Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
negative acknowledgement
Information technology and data processing
en
NAK
,
es
NAK
,
reconocimiento negativo
it
NAK
,
riscontro negativo
negative acknowledgement
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
negativ anerkendelse
,
negativ bekræftelse
,
negativ kvittering
de
negative Empfangsbestätigung
,
negative Quittung
en
NAK
,
nack answer
,
negative acknowledge
,
es
acuse de recibo negativo
,
conocimiento negativo
,
no reconocimiento
fr
NAK
,
accusé de réception négatif
it
conferma di ricezione negativa
,
riscontro negativo
nl
melding van foutieve ontvangst
,
negatieve bevestiging
pt
acuso de receção negativo
,
aviso de receção negativo
positive acknowledgement
Communications
da
positiv kvittering
de
positive Quittung
en
positive acknowledgment
es
conocimiento positivo
fi
hyväksymiskuittaus
fr
accusé de réception positif
it
conferma di ricezione positiva
nl
ontvangstbevestiging
pt
acuso de receção positivo
sv
positiv kvittering
registered letter with a form of acknowledgement of receipt
Communications
da
rekommanderet forsendelse med modtagelsesbevis
de
Einschreiben mit Rückschein
,
eingeschriebener Brief mit Rückschein
el
συστημένη επιστολή με απόδειξη επίδοσης
es
envío certificado con acuse de recibo
,
envío certificado con aviso de recibo
et
väljastusteatega tähtkiri
,
väljastusteatega tähtsaadetis
fi
saantitodistuskirje
,
saantitodistuslähetys
fr
envoi recommandé avec accusé de réception
,
envoi recommandé avec avis de réception
it
lettera raccomandata con avviso di ricevimento
,
raccomandata a/r
,
raccomandata con ricevuta di ritorno
nl
aangetekende postzending met bericht van ontvangst
,
aangetekende zending met ontvangstbevestiging
sv
rekommenderad försändelse med mottagningsbevis
registered post with a form for acknowledgement of receipt
da
rekommanderet forsendelse med modtagelsesbevis
,
rekommanderet post med modtagelsesbevis
de
Einschreiben mit Rückschein
el
συστημένη ταχυδρομική αποστολή έναντι αποδείξεως παραλαβής
es
envío postal certificado, con acuse de recibo
fr
envoi postal recommandé avec accusé de réception
ga
tríd an bpost cláraithe maille le foirm admhála fála
it
plico raccomandato con ricevuta di ritorno
nl
aangetekende postzending met bericht van ontvangst
pt
envio por carta registada com aviso de receção
sk
doporučený list s doručenkou
seizing-acknowledgement signal
Communications
Information technology and data processing
da
belægnings-kvitteringssignal
de
Zugriffsbestätigungssignal
el
σήμα επιβεβαίωσης κατάληψης
es
señal de acuse de recibo de toma
fi
sieppauksen kuittaussignaali
fr
signal d'accusé de réception de prise
it
segnale di riscontro di connessione effettuata
nl
bezettings-bevestigingssignaal
pt
sinal de acuso de receção de tomada
sv
beläggnings-kvitteringssignal
standby-ready-acknowledgement signal
Electronics and electrical engineering
da
reservelink-klar-kvitteringssignal
el
σήμα αναγνώρισης ετοιμότητας εφεδρείας
es
señal de acuse de recibo de enlace de reserva preparado
fi
valmiustilan kuittaussignaali
fr
signal d'accusé de réception de liaison de réserve prête
it
segnale di riscontro di riserva pronta
nl
bevestigingssignaal van "reserveverbinding-klaar"
pt
sinal de acuso de receção de ligação de reserva pronta
sv
signal för kvittering av passning klar-signal
technical acknowledgement
Communications
de
technische Zustellquittung
el
τεχνική αναγνώριση
es
acuse de recibo técnico
fr
accusé de réception technique
it
conferma di ricezione tecnica
nl
technische bevestiging
pt
acuso de receção técnico
transfer-allowed-acknowledgement signal
Electronics and electrical engineering
de
Bestätigung des Transfer-Freigabesignals
el
επιβεβαιωτικό σήμα επιτρεπόμενης μεταφοράς
,
σήμα επιβεβαιωτικό λήψης ενός σήματος εξουσιοδότησης μεταφοράς
en
transfer-allowed-acknowledgement signal
es
señal de acuse de recibo de autorización de transferencia
fi
siirto sallittu-kuittaussignaali
fr
signal d'accusé de réception d'un signal d'autorisation de transfert
it
segnale di riscontro di trasferimento permesso
nl
bevestigingssignaal dat de overdracht toegestaan is
pt
sinal de acuso de receção do sinal de autorização de transferência
sv
överföring-tillåten-bekräftelse-signal
unblocking-acknowledgement signal
Communications
Information technology and data processing
da
deblokerings-kvitteringssignal
el
επιβεβαιωτικό σήμα απεμπλοκής
,
σήμα αναγνώρισης ελεύθερου
es
señal de acuse de recibo de desbloqueo
fi
telkeämisen poiston kuittaus
fr
signal d'accusé de réception de déblocage
it
segnale di riscontro di sblocco
nl
deblokkeringsbevestigingssignaal
pt
sinal de acuso de receção de desbloqueio
sv
kvitteringssignal för deblockering