Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acknowledgement of maternity
cs
určení mateřství
,
uznání mateřství
da
anerkendelse af moderskab
de
Anerkennung der Mutterschaft
,
Mutterschaftsanerkenntnis
el
αναγνώριση της μητρότητας
en
declaration of maternity
es
reconocimiento de la filiación materna
,
reconocimiento de la maternidad
et
emaduse omaksvõtt
fi
äitiyden tunnustaminen
fr
reconnaissance de maternité
,
reconnaissance maternelle
ga
dearbhú mháithreachais
hu
anyaság elismerése
it
riconoscimento di maternità
lt
motinystės pripažinimas
lv
maternitātes atzīšana
mt
tagħrif ta' tifel mill-omm
nl
erkenning van het moederschap
pl
uznanie macierzyństwa
pt
reconhecimento de maternidade
ro
recunoaștere de maternitate
,
recunoașterea filiației față de mamă
sk
uznanie materstva
sl
ugotovitev materinstva
sv
erkännande av moderskap
acknowledgement of order
Mechanical engineering
Building and public works
da
ordrebekræftelse
de
Auftragsbestaetigung
el
βεβαίωση λήψεως παραγγελίας
es
acuse de recibo de un pedido
fi
tilausvahvistus
fr
accusé de réception de la commande
it
conferma d'ordine
nl
orderbevestiging
pt
acusar a receção de um pedido
sv
orderbekräftelse
acknowledgement of paternity
cs
určení otcovství
,
uznání otcovství
da
anerkendelse af faderskab
de
Anerkennung der Vaterschaft
,
Vaterschaftsanerkenntnis
,
Vaterschaftsanerkennung
el
εκούσια αναγνώριση της πατρότητας
en
declaration of paternity
es
reconocimiento de la filiación paterna
,
reconocimiento de la paternidad
et
isaduse omaksvõtt
fi
isyyden tunnustaminen
fr
reconnaissance de paternité
,
reconnaissance paternelle
ga
dearbhú atharthachta
hu
apai elismerés
,
apaság elismerése
it
riconoscimento della paternità
lt
tėvystės pripažinimas
lv
paternitātes atzīšana
mt
tagħrif ta' tifel mill-missier
nl
erkenning van het vaderschap
pl
uznanie ojcostwa
pt
reconhecimento de paternidade
ro
recunoaștere de paternitate
sk
uznanie otcovstva
sl
priznanje očetovstva
sv
bekräftelse av faderskap
acknowledgement of receipt
da
modtagelsesbevis
de
Empfangsbestätigung
,
Rsch
,
Rückschein
el
απόδειξη παραλαβής
en
advice of delivery
,
delivery advice
,
return receipt
es
A.R.
,
acuse de recibo
,
aviso de recibo
fr
A.R.
,
AR
,
accusé de réception
,
avis de réception
it
avviso di ricevimento
,
ricevuta di ritorno
nl
bericht van ontvangst
,
ontvangstbevestiging
pl
potwierdzenie odbioru
pt
aviso de receção
sv
mottagningsbevis
acknowledgement of receipt
da
kvittering for modtagelsen
de
Empfangsbestätigung
fr
accusé de réception
it
dichiarazione di ricevuta
nl
bewijs van ontvangst
acknowledgement of receipt
LAW
fi
tiedoksiantotodistus
fr
accusé de réception
hu
átvételi elismervény
mt
konferma tar-riċevuta
nl
ontvangstbewijs
pl
poświadczenie przedłożenia
ro
confirmare de primire
acknowledgement of receipt by telex
LAW
de
Empfangsbestätigung durch Fernschreiben
fr
accusé de réception par télex
acknowledgement signal
Communications
da
kvitteringssignal
de
Quittungszeichen
el
επιβεβαιωτικό σήμα
es
señal de acuse de recepción
fi
kuittausmerkki
fr
signal d'accusé de réception
it
segnale di ricevuto
nl
kwijtingssignaal
pt
sinal de acuso de receção
sv
kvittenssignal
acknowledgement signal
Communications
de
Quittierungssignal
el
σήμα βεβαίωσης λήψης
es
señal de reconocimiento
fi
kuittaussignaali
fr
signal d'acquiescement
it
segnale di riconoscimento
nl
erkenningssignaal
pt
sinal de reconhecimento
sv
kvitteringssignal
acknowledgement signal for completed changeover operations
Communications
Information technology and data processing
da
klarmelding om ændringens afslutning
de
Quittungsmeldung für beendeten Wechselvorgang
fr
signal d'avertissement de fin de changement
it
avviso a variazione avvenuta
nl
afmelding voor beëindigde overgang