Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loop closing acknowledgement
Information technology and data processing
da
anerkendelse af sløjfeslutning
,
kvittering for sløjfslutning
de
Erkennung der Stromschleifenschließung
,
Erkennung des Stromschleifenschlußes
el
επιβεβαίωση κλεισίματος βρόχου
es
reconocimiento de bucle cerrado
fi
silmukan sulkemiskuittaus
fr
reconnaissance de la fermeture de la boucle
it
riconoscimento della chiusura dell'anello
nl
bevestiging van het sluiten van de lus
pt
reconhecimento do fecho do ciclo
sv
kvittering för sluten slinga
manual-changeover-acknowledgement signal
Communications
Information technology and data processing
da
kvitteringssignal for manuel omkobling
de
Bestätigungssignal der Umstellung auf Handbetrieb
el
επιβεβαιωτικό σήμα χειροκίνητης μεταγωγής
es
señal de acuse de recibo de paso manual a un enlace de reserva
fi
käsinohjaukseen siirtymisen vahvistussignaali
fr
signal d'accusé de réception de commutation manuelle sur liaison de réserve
it
segnale di riscontro ad un segnale di commutazione manuale
nl
bevestigingssignaal van manuale omschakeling
pt
sinal de acuso de receção de comutação manual para uma ligação de reserva
sv
kvittenssignal för omställning till manuell drift
multi-block acknowledgement signal
Electronics and electrical engineering
da
multiblok-kvitteringssignal
de
Multiblock-Empfangsbestätigungssignal
el
επιβεβαιωτικό σήμα αναγνώρισης πολυμπλόκ
es
señal de acuse de recibo de multibloque
fi
monilohkoinen kuittaussignaali
fr
signal d'accusé de réception des multiblocs
it
segnale d'avviso di ricezione di multiblocco
nl
multiblok-bevestigingssignaal
pt
sinal de acuso de receção de multibloco
sv
multi-block acknowledgement signal
negativ acknowledgement
Electronics and electrical engineering
da
negativ kvittering
de
negative Rückmeldung
el
αρνητική αναγνώριση
en
NAK
,
negative acknowledgement
es
NAK
,
acuse de recibo negativo
fr
NAK
,
accusé de réception négatif
it
riscontro negativo
nl
NAK
,
negatieve bevestiging
pt
acuso de receção negativo
negative acknowledgement
Information technology and data processing
en
NAK
,
es
NAK
,
reconocimiento negativo
it
NAK
,
riscontro negativo
negative acknowledgement
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
negativ anerkendelse
,
negativ bekræftelse
,
negativ kvittering
de
negative Empfangsbestätigung
,
negative Quittung
en
NAK
,
nack answer
,
negative acknowledge
,
es
acuse de recibo negativo
,
conocimiento negativo
,
no reconocimiento
fr
NAK
,
accusé de réception négatif
it
conferma di ricezione negativa
,
riscontro negativo
nl
melding van foutieve ontvangst
,
negatieve bevestiging
pt
acuso de receção negativo
,
aviso de receção negativo
positive acknowledgement
Communications
da
positiv kvittering
de
positive Quittung
en
positive acknowledgment
es
conocimiento positivo
fi
hyväksymiskuittaus
fr
accusé de réception positif
it
conferma di ricezione positiva
nl
ontvangstbevestiging
pt
acuso de receção positivo
sv
positiv kvittering
positive acknowledgement and retransmission
Information technology and data processing
en
PAR
,
es
PAR
,
retransmisión y reconocimiento positivos
registered letter with a form of acknowledgement of receipt
Communications
da
rekommanderet forsendelse med modtagelsesbevis
de
Einschreiben mit Rückschein
,
eingeschriebener Brief mit Rückschein
el
συστημένη επιστολή με απόδειξη επίδοσης
es
envío certificado con acuse de recibo
,
envío certificado con aviso de recibo
et
väljastusteatega tähtkiri
,
väljastusteatega tähtsaadetis
fi
saantitodistuskirje
,
saantitodistuslähetys
fr
envoi recommandé avec accusé de réception
,
envoi recommandé avec avis de réception
it
lettera raccomandata con avviso di ricevimento
,
raccomandata a/r
,
raccomandata con ricevuta di ritorno
nl
aangetekende postzending met bericht van ontvangst
,
aangetekende zending met ontvangstbevestiging
sv
rekommenderad försändelse med mottagningsbevis
registered post with a form for acknowledgement of receipt
da
rekommanderet forsendelse med modtagelsesbevis
,
rekommanderet post med modtagelsesbevis
de
Einschreiben mit Rückschein
el
συστημένη ταχυδρομική αποστολή έναντι αποδείξεως παραλαβής
es
envío postal certificado, con acuse de recibo
fr
envoi postal recommandé avec accusé de réception
ga
tríd an bpost cláraithe maille le foirm admhála fála
it
plico raccomandato con ricevuta di ritorno
nl
aangetekende postzending met bericht van ontvangst
pt
envio por carta registada com aviso de receção
sk
doporučený list s doručenkou