Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Making a Success of the Single Act. A new frontier for Europe".
da
"Gennemførelse af Fællesakten. Fællesskabets nye grænser"
de
"Die Einheitliche Akte muss ein Erfolg werden - eine neue Perspektive für Europa "
fr
"Réussir l'Acte Unique. Une nouvelle frontière pour l'Europe"
it
"Portare al successo l'Atto Unico. Una nuova frontiera per l'Europa"
Act concerning the Housing Allowance for Pensioners
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om boligtilskud til pensionister
,
lov om boligydelse til pensionister
de
Gesetz über das Wohngeld für Rentner
,
Rentnerwohngeldgesetz
el
νόμος περί επιδόματος στέγης για συνταξιούχους
,
νόμος περί επιδόματος στεγάσεως συνταξιούχων
en
Pensioners' Housing Allowance Act
es
Ley relativa a las asignaciones de vivienda para jubilados
,
Ley sobre ayudas a la vivienda para pensionistas
fi
eläkkeensaajien asumistukilaki
fr
loi sur l'allocation de logement pour pensionnés
,
loi sur l'allocation de logement pour retraités
it
legge sull'indennità di alloggio per i pensionati
,
legge sulle indennità di alloggio per pensionati
nl
Wet betreffende de huisvestingstoelage voor gepensioneerden
,
wet op de huisvestingstoelage voor gepensioneerden
pt
Lei das Prestações à Habitação para Pensionistas
,
Lei relativa ao subsídio de habitação para pensionistas
sv
lag om bostadsbidrag för pensionstagare
Act concerning the Housing Allowance for Pensioners
Insurance
de
Gesetz über Wohngeld für Rentner
es
Ley relativa a las Asignaciones para Pensionistas en concepto de Vivienda
fr
loi sur les allocations de logement pour pensionnés
it
legge sull'assegno per l'alloggio ai pensionati
nl
wet betreffende de uitkering voor huisvesting van gepensioneerden
pt
Lei relativa ao subsídio de habitação para pensionistas
act done for experimental purposes
LAW
da
handling,der foretages i forsøgsøjemed
de
Handlung zu Versuchszwecken
el
ενέργεια που γίνεται για πειραματικούς σκοπούς
es
acto realizado con fines experimentales
fr
acte accompli à des fins expérimentales
it
atto compiuto a fini di sperimentazione
nl
handeling voor experimentele doeleinden
pt
ato para fins experimentais
Act for Peace and Cooperation in Central America
LAW
da
Akten om fred og samarbejde i Mellemamerika
de
Akte über Frieden und Zusammenarbeit in Mittelamerika
fr
Acte pour la paix et la coopération en Amérique centrale
it
Atto per la pace e la cooperazione nell'America centrale
nl
Akte voor Vrede en Samenwerking in Midden-Amerika
Act governing pensions for certain employed artists and journalists
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om pension for bestemte kategorier af ansatte kunstnere og journalister
de
Gesetz über die Altersversorgung für bestimmte angestellte Künstler und Journalisten
el
νόμος περί συντάξεων ορισμένων μισθωτών καλλιτεχνών και δημοσιογράφων
es
Ley sobre el régimen de pensiones de determinados artistas y periodistas que trabajan por cuenta ajena
fi
eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden ja toimittajien eläkelaki
fr
loi régissant les pensions de certains artistes et journalistes salariés
it
legge che disciplina le pensioni per taluni artisti e giornalisti lavoratori subordinati
nl
pensioenwet voor bepaalde kunstenaars en journalisten met een dienstverband
pt
Lei das pensões de determinados artistas e jornalistas trabalhadores por conta de outrem
sv
lag om pension för vissa konstnärer och redaktörer i arbetsförhållande
action for failure to act
LAW
da
passivitetssøgsmål
de
Untätigkeitsklage
el
αίτηση παραλείψεως
,
προσφυγή κατά παραλείψεως
en
application for failure to act
es
pretensión de omisión
,
recurso por omisión
fr
recours en carence
hr
tužba zbog propusta
it
domanda in carenza
,
ricorso in carenza
,
ricorso per carenza
nl
beroep wegens nalaten
,
beroep wegens nalatigheid
pt
ação por omissão
,
recurso por omissão
ro
acțiune în constatarea abținerii de a acționa
act of reproduction for the purposes of making citations
LAW
da
eftergørelse i citatøjemed
de
Wiedergabe zum Zweck der Erwähnung
el
αναπαραγωγή για την παράθεση παραδειγμάτων
es
acto de reproducción realizado como referencia
fr
acte de reproduction à des fins d'illustration
it
atto di riproduzione necessario per citazioni
nl
weergave als toelichting
pt
ato de reprodução para efeitos de referência
act of reproduction for the purposes of teaching
LAW
da
eftergørelse til undervisningsbrug
de
Wiedergabe zum Zweck der Lehre
el
αναπαραγωγή στα πλαίσια διδασκαλίας
es
acto de reproducción con fines docentes
fr
acte de reproduction à des fins d'enseignement
it
atto di riproduzione per fini didattici
nl
het weergeven voor onderwijsdoeleinden
pt
ato de reprodução para fins didáticos
Act on accident compensation for persons having assisted in performing official duties
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om ulykkeserstatning, der i bestemte tilfælde skal udbetales til hjælpeansatte i offentlig tjeneste
de
Gesetz über die Arbeitsunfallentschädigung für Personen, die bei der Durchführung öffentlicher Aufgaben Hilfe geleistet haben
el
νόμος περί αποζημιώσεως κατά ατυχήματος για πρόσωπα που εκτελούν δημόσια καθήκοντα σε ορισμένες περιπτώσεις
es
Ley sobre las indemnizaciones por accidente de las personas que hayan participado en la realización de actividades oficiales en determinadas circunstancias
fi
laki virkatehtävissä apuna olleelle henkilölle eräissä tapauksissa suoritettavasta tapaturmakorvauksesta
fr
loi sur l'assurance accidents du personnel de l'Etat
pt
Lei sobre as indemnizações por acidentes de trabalho pagas a trabalhadores que desempenharam funções oficiais em determinados casos
sv
lag om olycksfallsförsäkring i vissa fall åt den som lämnat bistånd vid fullgörandet av tjänsteåliggande