Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dual acting
Mechanical engineering
da
dobbeltvirkende
de
doppelte Wirkung
el
διπλός έλεγχος
,
χειριστήριο διπλής δράσης
,
χειριστήριο διπλής λειτουργίας
en
dual control
es
doble efecto
fr
double effet
it
doppio effetto
nl
dubbelwerkend
pt
efeito duplo
externally acting brake
Mechanical engineering
da
udvendig bremse
de
Außenbremse
el
φρένο εξωτερικής δράσης
en
outer brake
es
freno exterior
fr
frein externe
,
frein extérieur
it
freno ad azione esterna
nl
rem aan de buitenzijde
pt
travão exterior
,
travão externo
fast acting valve
Electronics and electrical engineering
da
hurtiglukkeventil
,
hurtigreagerende ventil
de
Schnellschlußventil
el
βαλβίδα με απότομο κλείσιμο
en
fast closing valve
,
slam shut valve
es
válvula de cierre rápido
fr
vanne coup-de-poing
,
vanne à fermeture rapide
it
valvola a chiusura rapida
,
valvola a manovra rapida
nl
snelsluitklep
pt
válvula de corte rápido
filter acting by mechanical means
da
filter med mekanisk virkemåde
de
Filter mit mechanischer Wirkungsweise
el
φίλτρο με μηχανική ενέργεια
,
φίλτρο μηχανικής δράσης
es
filtro de acción mecánica
fr
filtre à action mécanique
it
filtro ad azione meccanica
nl
mechanisch werkend filter
pt
filtro de ação mecânica
filter acting by physical means
Mechanical engineering
da
filter med fysisk virkemåde
de
Filter mit physikalischer Wirkungsweise
el
φίλτρο με φυσική ενέργεια
,
φίλτρο φυσικής δράσης
es
filtro de acción física
fr
filtre à action physique
it
filtro ad azione fisica
nl
fysisch werkend filter
pt
filtro de ação física
force acting on a cutting tool
Iron, steel and other metal industries
da
snitmodstand
de
Schnittdruck
,
Schnittkraft
,
Schnittwiderstand
el
αντίσταση κοπής
,
πίεση κοπής
en
cutting pressure
,
cutting resistance
,
force on the tool
,
reaction
,
reaction of the cut
es
fuerza de corte
,
presión de corte
fr
effort de coupe
,
force de coupe
,
pression de coupe
,
pression de réaction
,
réaction de coupe
,
résistance de coupe
it
resistenza al taglio
nl
snijkracht
pt
esforço de corte
,
força de corte
,
resistência de corte
sv
skärkraft
forces acting on a wall
TRANSPORT
Building and public works
da
kræfter der påvirker en mur
de
Beanspruchung einer Mauer
el
δυνάμεις επί ενός τοίχου
es
fuerzas que actúan sobre un muro
fr
efforts sollicitant un mur
it
sforzi sollecitanti un muro
nl
krachten op een muur werkend
foward acting reel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
med-urs løbende tromle
de
Gleichlauftrommel
el
τύμπανο με περιστροφή σύμφωνα με τη φορά κίνησης
es
molinete rotativo en el sentido de la marcha
fr
tambour à rotation suivant le sens de l'avancement
it
aspo rotante nel senso della marcia
nl
voorwaarts kerende haspel
pt
tambor de rotação no sentido da marcha
graduated acting
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
trinløs regulering
de
stufenlose Regelung
el
αδιαβάθμιτη συνεχής ρύθμιση
fi
portaaton säätö
fr
a action progressive
,
modulant
it
graduata
nl
zwevende regeling
pt
ação progressiva
,
modulante
sv
steglös reglering
hay tedder back acting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tromlehøvender
de
Trommelwender
el
μηχανή για προξήρανση χόρτου
,
ξηραντική μηχανή χόρτου με περιστρεφόμενους κυλίνδρους
,
περιστροφική ξηραντική μηχανή χόρτου
en
drum hay tedder
,
rotary drum tedder
,
rotary hay tedder
es
henificadora de tambor
,
henificadora rotativa de tambor
fr
faneuse rotative
,
faneuse à tambour
,
pirouette
,
préfaneuse
,
toupie
it
voltafieno a tamburo
nl
cirkelschudder
pt
virador rotativo de tambor