Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
LAW
da
register over EF-retsforskrifter
de
Fundstellennachweis des geltenden Gemeinschaftsrechts
el
ευρετήριο της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας
es
Repertorio de la legislación comunitaria vigente y de otros actos de las instituciones comunitarias
fi
yhteisön voimassa olevan lainsäädännön ja yhteisön toimielinten muiden säädösten luettelo
fr
Répertoire de la législation communautaire en vigueur et d'autres actes des institutions communautaires
ga
Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail
hu
a hatályos közösségi jogszabályoknak és a közösségi intézmények egyéb jogi aktusainak jegyzéke
it
Repertorio della legislazione comunitaria in vigore e di altri atti delle istituzioni comunitarie
mt
Direttorju tal-leġislazzjoni Komunitarja fis-seħħ u ta' atti oħrajn tal-istituzzjonijiet Komunitarji
nl
Repertorium op de geldende Gemeenschapswetgeving en op andere besluiten van de instellingen van de Gemeenschap
pt
Repertório da Legislação Comunitár...
documentary credit in which the underlying shipment acts as collateral
FINANCE
et
dokumentaalmakse, mille puhul kaubasaadetis on tagatiseks
fi
remburssi, jossa lähetys on vakuutena
fr
crédit documentaire où les marchandises servent de garantie
pt
crédito documentário em relação aos quais os documentos de embarque sirvam de garantia
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
drafting amendment of the Acts of the UPU
LAW
Communications
da
formulering af ændring af indholdet i Verdensposunionens traktat
de
redaktionelle Änderung der Verträge des WPV
el
τροποποίηση συντακτικής φύσεως των πράξεων της Π.Τ.Ε
es
modificación de orden redaccional de las Actas de la UPU
fi
Maailman postiliiton sopimusten sanamuotoa koskeva muutos
fr
modification d'ordre rédactionnel des Actes de l'UPU
it
modificazione dell'ordine redazionale degli atti dell'UPU
nl
redaktionele wijziging van UPU-Akten
pt
modificação de ordem redatorial dos Atos da UPU
sv
redaktionell ändring i Världspostföreningens avtal
editorial amendments of the Acts of the UPU
de
redaktionelle Änderung der Urkunden des WPV
,
redaktionelle Änderung der Verträge des WPV
es
modificación de orden redaccional de las Actas de la UPU
fr
modification d'ordre rédactionnel des Actes de l'UPU
nl
redactionele wijziging van de Akten van de Wereldpostvereniging
effect with regard to acts done by the debtor abroad
LAW
de
Auswirkung auf die vom Schuldner im Ausland vorgenommenen Rechtsgeschäfte
fr
effet à l'égard d'actes conclus par le débiteur à l'étranger
it
effetto nei riguardi di atti conclusi dal debitore all'estero
nl
gevolg ten aanzien van door de schuldenaar in het buitenland verrichte rechtshandelingen
entry into force of administrative acts
LAW
en
entry into force of administrative decisions
fr
entrée en vigueur des actes
,
entrée en vigueur des actes administratifs
errors which might appear in Council acts
LAW
de
Irrtümer in den Rechtsakten des Rates
fr
erreurs susceptibles de se produire dans les actes du Conseil
European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast
Defence
bg
Atalanta
,
военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия
,
операция ATALANTA
cs
operace Atalanta
,
vojenská operace Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska
da
Atalanta
,
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster
de
Atalanta
,
Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias
,
Operation Atalanta
el
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας
,
επιχείρηση ΑΤΑΛΑΝΤΗ
en
Atalanta
,
Operation ATA...