Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ad personam
Executive power and public service
de
ad personam
,
im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme
,
im eigenen Namen
,
persönlich
en
in a personal capacity
,
in their individual capacity
,
in their personal capacity
,
on his own behalf
,
personally speaking
es
ad personam
,
de libre designación
fi
yksityishenkilön ominaisuudessa
,
yksityishenkilönä
fr
à titre personnel
ga
i gcáil phearsanta
it
a titolo personale
,
ad personam
la
ad personam
lv
privātpersonas statusā
nl
(als) (zijn) persoonlijke mening (weergevend)
,
ad personam (statuut)
,
in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid
,
naar (zijn) eigen opvatting
,
officieus
,
op persoonlijke titel
,
persoonlijk
,
uit eigen naam
,
visie
,
à titre personnel
ro
cu titlu personal
sl
osebno
,
v lastnem svojstvu
,
v osebnem svojstvu
dajatev ad valorem
Tariff policy
International trade
bg
адвалорно мито
cs
valorická (ad valorem) celní sazba
,
valorické (ad valorem) clo
da
værditoldsats
de
Wertzoll
el
δασμός κατ΄αξίαν
es
derecho ad valorem
fi
arvotulli
fr
droit ad valorem
hu
ad valorem vám
,
értékvám
it
dazio ad valorem
lt
ad valorem muitas
,
muitas ad valorem
lv
procentuālais nodoklis
nl
ad-valoremrecht
pl
stawka celna ad valorem
pt
direito ad valorem
sk
hodnotové clo
,
valorické clo
Delovna skupina za jedrska vprašanja (Ad hoc delovna skupina za jedrsko varnost)
EUROPEAN UNION
bg
Работна група „Атомни въпроси“ (работна група ad hoc „Ядрена безопасност“)
cs
Pracovní skupina pro jaderné otázky (Ad hoc pracovní skupina pro jadernou bezpečnost)
da
Atomgruppen (Ad hoc-gruppen vedrørende Nuklear Sikkerhed)
de
Gruppe "Atomfragen" (Ad-hoc-Gruppe "Nukleare Sicherheit")
el
Ομάδα "Θέματα Ατομικής Ενέργειας (ad hoc Ομάδα "Πυρηνική Ασφάλεια")
en
Working Party on Atomic Questions (Ad hoc Working Party on Nuclear Safety)
es
Grupo "Cuestiones Nucleares" (Grupo ad hoc "Seguridad Nuclear")
et
ajutine tuumaohutuse töörühm
fi
ydinalatyöryhmä (ydinturvan ad hoc -työryhmä)
fr
Groupe "Questions atomiques" (Groupe ad hoc "Sûreté nucléaire")
hu
nukleáris kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (nukleáris biztonsággal foglalkozó ad hoc munkacsoport)
it
Gruppo "Questioni atomiche" (Gruppo ad hoc "Sicurezza nucleare")
lt
Branduolinių klausimų darbo grupė (Branduolinės saugos ad hoc darbo grupė)
lv
Kodoljautājumu darba grupa (Kodoldrošības ad hoc darba grupa)
mt
Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar is-Sigurtà Nukl...
funkcionalna skupina AD
da
ansættelsesgruppe AD
,
ansættelsesgruppe for administratorer
de
Funktionsgruppe AD
,
Funktionsgruppe Administration
,
Funktionsgruppe der Administratoren
el
ομάδα καθηκόντων των AD
,
ομάδα καθηκόντων των υπαλλήλων διοικήσεως
en
AD function group
,
administrators' function group
es
grupo de funciones AD
,
grupo de funciones de administradores
fi
hallintovirkamiesten tehtäväryhmä
,
tehtäväryhmä AD
fr
groupe de fonctions AD
,
groupe de fonctions des administrateurs
it
gruppo di funzioni AD
,
gruppo di funzioni degli amministratori
lv
funkciju grupa AD
nl
functiegroep AD
,
functiegroep administrateurs
pl
grupa funkcyjna AD
,
grupa funkcyjna administratorów
sl
funkcionalna skupina upravljavci
sv
tjänstegrupp AD
,
tjänstegrupp för handläggare
podpis ad referendum
LAW
bg
подписване ad referendum
cs
podpis ad referendum
da
undertegnelse ad referendum
de
Unterzeichnung ad referendum
el
υπογραφή ad referendum
en
signature ad referendum
es
firma ad referendum
et
ad referendum allakirjutamine
fi
ad referendum -allekirjoittaminen
fr
signature ad referendum
ga
síniú ad referendum
hu
"ad referendum" aláírás
it
firma ad referendum
lt
pasirašymas ad referendum
lv
parakstīšana ad referendum
mt
firma ad referendum
nl
ondertekening ad referendum
pl
podpisanie ad referendum
pt
assinatura ad referendum
ro
semnătură ad referendum
sk
podpis ad referendum
sv
undertecknande ad referendum
pooblaščenec ad litem
LAW
bg
процесуален представител
cs
zástupce
da
procesfuldmægtig
,
rettergangsfuldmægtig
de
Zustellungsbevollmächtigter
el
αντίκλητος
en
representative ad litem
es
mandatario ad litem
fi
oikeudenkäyntiasiamies
fr
mandataire ad litem
ga
ionadaí ad litem
hu
kézbesítési meghatalmazott
it
procuratore
lt
atstovas ad litem
mt
rappreżentant ad litem
nl
procesgemachtigde
sk
procesný zástupca
,
zástupca
,
zástupca účastníka
sl
pooblaščenec za vročitve
,
začasni zastopnik
sv
ombud i saken
zakon ad personam
LAW
bg
закон ad personam
,
законодателство ad personam
cs
zákon ad personam
da
lov ad personam
,
lov indrettet efter en enkelt person
,
lovgivning ad personam
,
lovgivning målrettet en enkelt person
de
Ad-personam-Gesetz
el
νομοθεσία ad personam
,
νόμος ad personam
en
ad personam law
,
ad personam legislation
es
ley ad personam
et
ad personam seadus
,
konkreetse isikuga seotud seadus
fi
henkilökohtaista etua edistävä lainsäädäntö
fr
loi ad personam
ga
reachtaíocht ad personam
hu
személyre szabott jogalkotás
it
legge ad personam
,
legislazione ad personam
lt
teisės aktas ad personam
lv
ad personam likums
,
ad personam tiesību akts
mt
liġi ad personam
nl
wet ad personam
pl
prawo ad personam
pt
leis ad personam
ro
lege ad personam
sk
právny predpis ad personam
,
zákon ad personam
sl
zakonodaja ad personam
zastopnik ad personam
EUROPEAN UNION
bg
представител ad personam
cs
zástupce ad personam
da
personlig stedfortræder
de
Vertreter ad personam
el
αντιπρόσωπος ad personam, εκπρόσωπος ad personam
en
ad personam replacement
es
representante ad personam
et
nimeline asendaja
fi
henkilökohtainen sijainen
fr
représentant ad personam
ga
ionadaí ad personam
hr
zamjena ad personam
hu
személyes képviselő
it
rappresentante ad personam
lt
atstovas ad personam
lv
ad personam pārstāvis
mt
rappreżentant ad personam
nl
vervanger ad personam
pl
przedstawiciel ad personam
pt
representante ad personam
ro
reprezentant ad personam
sk
zástupca ad personam
sv
personlig suppleant
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
LAW
Migration
Social affairs
da
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
en
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
fr
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
nl
... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ras, kleur,...
... per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo sociale o per le sue opinioni politiche
Rights and freedoms
Migration
da
... på grund af sin race, religion, nationalitet, sit tilhørsforhold til en særlig social gruppe eller sine politiske anskuelser
en
... for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion
fi
... rodun, uskonnon, kansallisuuden ja tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen vuoksi
fr
... du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques
Dostopnost