Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adjudication
bg
възлагане по критерий „най-ниска цена“
cs
automatický výběr nabídky
,
zadání zakázky za nejnižší nabídnutou cenu
da
licitation
,
udbud
,
udbud, hvor udbyderen antager det billigste bud
de
Vergabe im Preiswettbewerb
el
ανάθεση της σύμβασης στη χαμηλότερη προσφορά
en
automatic award
,
award at the lowest price tendered
es
subasta
et
madalaima hinnaga pakkumuse valimine
fi
hintakilpailu
fr
adjudication de marché
ga
dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh
,
uathdhámhachtain
hu
szerződésnek a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás alapján való odaítélése
it
aggiudicazione
,
aggiudicazione d'appalto
lt
automatinis sutarties suteikimas
,
automatinis sutarčių sudarymas
,
sutarties sudarymas su tiekėju, kuris pasiūlė mažiausią kainą
,
sutarties suteikimas tiekėjui, kuris pasiūlė mažiausią kainą
lv
automātiska piešķiršana
,
piešķiršana par zemāko piedāvāto cenu
mt
għoti ta' kuntratt bl-iktar prezz baxx offrut
,
proċedura awtomatika ta' aġġudikazzjoni
nl
automatische aanbesteding
pl
automatyczna procedura udzielania zamówień
,
udz...
adjudication
da
licitation
de
öffentliche Auftragsvergabe
en
allocation
,
award of contract
es
adjudicación del contrato público
fr
adjudication de marché
it
aggiudicazione d'appalto
mt
allokazzjoni
,
għoti ta' kuntratt
nl
openbare aanbesteding
pt
adjudicação por concurso público
sl
oddaja naročila
adjudication
FINANCE
da
købstilbud
,
tender offer
de
Ausschreibung
el
δημοπρασία τίτλων Δημόσιου
en
tender offer
es
licitación
,
subasta
et
ülevõtupakkumine
fi
julkinen ostotarjous
fr
procédure des appels d'offres
it
offerta all'asta
nl
tender
pt
adjudicação por propostas
sv
tenderoffer
,
uppköpserbjudande
adjudication
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bundet udbud
,
udbud
de
Vergabe im Preiswettbewerb
en
automatic public tendering
es
subasta
fr
adjudication
it
asta
nl
aanbesteding
pt
adjudicação pela melhor oferta
,
adjudicação à proposta de preço mais baixo
,
concurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço
,
concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo
sv
bundet anbudsförfarande
adjudication
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
licitation
,
tilslag
de
Zuschlag
el
δημοπρασία
,
διαγωνισμός
,
πωλήσεις με διαγωνισμό
en
award of contract
,
sale by tender
es
adjudicación
it
aggiudicazione
,
licitazione privata
nl
inschrijving
,
toewijzing
pt
adjudicação
achat par adjudication
Trade policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
licitationsopkøb
,
opkøb ved licitation
de
Ankauf durch Ausschreibung
en
buying-in under a tendering procedure
nl
aankoop bij inschrijving
,
aankoop via inschrijving
pt
compra por concurso
adjudication "à l'américaine"
Financial institutions and credit
da
amerikansk auktion
,
auktion med flere rentesatser
de
amerikanisches Zuteilungsverfahren
el
δημοπρασία αμερικανικού τύπου
,
δημοπρασία πολλαπλού επιτοκίου
en
American auction
,
multiple rate auction
es
subasta a tipo de interés múltiple
,
subasta americana
et
Ameerika enampakkumine
,
mitme intressimääraga pakkumismenetlus
fi
amerikkalainen huutokauppa
,
monikorkoinen huutokauppamenettely
fr
adjudication à taux multiples
it
asta a tasso multiplo
,
asta di tipo americano
lt
amerikietiškasis aukcionas
,
sutartinių palūkanų aukcionas
nl
Amerikaans tendersysteem
,
Amerikaans veilingsysteem
,
Amerikaanse tender
,
toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet
sk
americká aukcia
,
aukcia s viacerými úrokovými sadzbami
sv
amerikansk auktion
,
auktion med multipel ränta
adjudication "à l'américaine"
Economic structure
FINANCE
da
amerikansk auktion
,
auktion med flere rentesatser
de
amerikanisches Zuteilungsverfahren
el
δημοπρασία αμερικανικού τύπου
,
δημοπρασία πολλαπλού επιτοκίου
en
American auction
,
american auction
,
multiple rate auction
,
multiple-rate auction
es
subasta a tipo de interés múltiple
,
subasta americana
fi
amerikkalainen huutokauppa
,
monikorkoinen huutokauppa
,
monikorkoinen huutokauppamenettely
fr
adjudication à taux multiples
it
asta a tasso multiplo
,
asta di tipo americano
nl
Amerikaans veilingsysteem
,
amerikaanse veiling
,
toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet
pl
aukcja amerykańska
,
aukcja o zmiennej stopie procentowej
pt
leilão americano
,
leilão de taxa múltipla
sv
amerikansk auktion
,
auktion med multipel ränta