Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products
TRADE
AGRI-FOODSTUFFS
bg
Споразумение между Европейската общност и Швейцарската конфедерация за търговия със земеделски продукти
cs
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty
,
dohoda o zemědělství
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
,
Agrarabkommen
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις Συναλλαγές Γεωργικών Προϊόντων
en
Agriculture Agreement
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas
et
Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepe
fi
Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimus maataloustuotteiden kaupasta
,
maataloussopimus
fr
Accord entre la Communauté européenne et la Conféd...
Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors
EUROPEAN UNION
cs
Výbor pro přizpůsobení právních předpisů o odstraňování technických překážek obchodu v oblasti zemědělských a lesnických traktorů technickému pokroku
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Landbrugs- og Skovbrugstraktorer
de
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen an den technischen Fortschritt
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων
,
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων
en
Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors
es
Comité...
Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I
EUROPEAN UNION
da
Komitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I
de
Ausschuss für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen
el
Επιτροπή των οριζόντιων θεμάτων που αφορούν το εμπόριο μεταποημένων γεωργικών προϊόντων εκτός παραρτήματος Ι
fi
liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä komitea
fr
Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I
it
Comitato dei problemi orizzontali relativi agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato I
lv
Pārvaldības komiteja horizontāliem jautājumiem, kuri saistīti ar Līguma I pielikumā neuzskaitītu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību
nl
Comité voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen
pl
K...
European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers' Trade Unions (CGT - CGTL)
Social affairs
Employment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Det Europæiske Koordineringsudvalg for Fagforeninger for Arbejdstagere i Landbruget
de
Europäischer Koordinierungsausschuss der Landarbeitergewerkschaften
fr
comité de coordination européen des syndicats des travailleurs agricoles
it
Comitato di coordinamento europeo dei sindacati dei lavoratori agricoli
nl
Europees coördinatiecomité van de landarbeidersvakbonden
European Federation of Agricultural Workers' Trade Unions
Social affairs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Europæiske Landarbejdersammenslutning
,
EFA
de
EFA
,
Europäische Föderation der agrarischen Gewerkschaften
el
EFA
,
Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Συνδικάτων των Εργατών της Γης
en
EFA
,
fi
EFA
,
Euroopan maataloustyöntekijöiden keskusliitto
fr
EFA
,
Fédération européenne des syndicats de travailleurs agricoles
it
EFA
,
Federazione europea dei sindacati dei lavoratori agricoli
nl
EFA
,
Europese Federatie van Vakverenigingen van werknemers in de landbouw
pt
EFA
,
Federação Europeia dos Sindicatos de Trabalhadores Agrícolas
Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag II
de
Verwaltungsausschusses für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang II fallen
es
Comité de gestión de cuestiones horizontales relativas al intercambio de productos agrícolas transformados no recogidos en el anexo II
fi
liitteeseen II kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kaupan horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä hallintokomitea
fr
comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II
it
Comitato di gestione delle questioni orizzontali relative agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato II
lv
vadības komiteja, kas nodarbojas ar horizontālajiem jautājumiem, kuri saistīti ar tādu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kas nav uzskaitīti II pielikumā
ro
Comi...
Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater, der optræder inden for rammerne af Den Europæiske Union, på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet
el
Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, ενεργούντων στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών για νέες αμοιβαίες γεωργικές παραχωρήσεις
fi
pöytäkirja Euroopan yhteisöjen ja niiden Euroopan unionina toimivien jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamisesta uusia ...
Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Letland på den anden side for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet
el
Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λεττονίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών σχετικά με τις νέες αμοιβαίες γεωργικές παραχωρήσεις
fr
Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Lettonie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant de nouvelles concessio...
Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime
Trade policy
da
protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union og resultaterne af landbrugsforhandlingerne under Uruguayrunden, også forbedringerne af de eksisterende præferenceordninger
fr
Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay, et notamment des améliorations du régime préférentiel existant
hr
povlašteni režim
nl
Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid...
the degree of freedom of trade in agricultural products
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
graden af fri samhandel med landbrugsprodukter
de
das Ausmass der Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
el
ο βαθμός ελευθερίας συναλλαγών επί γεωργικών προϊόντων
fr
le degré de liberté des échanges de produits agricoles
it
il grado di libertà degli scambi di prodotti agricoli
nl
de mate waarin het handelsverkeer in landbouwprodukten is geliberaliseerd
pt
o grau de liberalização do comércio dos produtos agrícolas
Dostopnost