Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Veränderungen der Aktiva, der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens
Accounting
da
ændringer i aktiver, passiver og nettoformue
el
μεταβολές περιουσιακών στοιχείων, υποχρεώσεων και καθαρής θέσης
en
changes in assets, liabilities and net worth
es
variaciones de los activos, los pasivos y el patrimonio neto
fi
varojen, velkojen ja nettovarallisuuden muutokset
fr
variations des actifs, des passifs et de la valeur nette
hr
promjene aktive, pasive i neto vrijednosti
it
variazioni delle attività, delle passività e del patrimonio netto
lt
turto, įsipareigojimų ir grynosios vertės pokyčiai
nl
mutaties in activa en passiva
pt
variações de ativos, de passivos e do património líquido
sv
förändringar i tillgångar och skulder orsakade av exceptionella oväntade händelser
Veränderungen der Aktiva und Passiva aufgrund von außergewöhnlichen, unvorhersehbaren Ereignissen
Accounting
da
ændringer i aktiver og passiver forårsaget af ekstraordinære uforudsete hændelser
el
μεταβολές περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων λόγω εξαιρετικών,απροσδόκητων γεγονότων
en
changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events
es
variaciones de activos y pasivos debidas a acontecimientos excepcionales e imprevistos
fi
poikkeuksellisista, odottamattomista tapahtumista johtuvat varojen ja velkojen muutokset
fr
changements des actifs et des passifs dus à des événements exceptionnels imprévus
hr
promjene aktive i pasive zbog iznimnih i nepredviđenih događaja
it
variazioni di attività e passività a seguito di avvenimenti eccezionali imprevisti
lt
turto ir įsipareigojimų pokyčiai dėl išimtinių, nenumatytų įvykių
nl
mutaties in activa en passiva door uitzonderlijke, onverwachte gebeurtenissen
pt
variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
sv
förändringar i tillgångar skulder och förmögenhet
Veränderungen der übrigen Aktiva und Passiva des Betriebsvermögens
en change in other operating assets and liabilities
Veräußerung nicht strategischer Aktiva
ECONOMICS
FINANCE
el
πώληση στοιχείων ενεργητικού μη στρατηγικού χαρακτήρα
en
sale of non-strategic assets
es
cesión de activos no estratégicos
fr
cession d'actifs non stratégiques
it
cessione di attività non strategiche
nl
afgestoten niet-strategische activa
pt
cessão de ativos não estratégicos
Verschwinden von Aktiva/Abbuchung von Vermögensgütern
Accounting
da
forsvinden af aktiver
el
εξαφάνιση περιουσιακών στοιχείων
en
disappearance of assets
es
desaparición de activos
fi
varojen arvon häviäminen
fr
disparition d'actifs
hr
nestanak aktive
it
scomparsa di attività
lt
turto praradimas
nl
verlies van activa
pt
desaparecimento de ativos
sv
avlägsnande av tillgångar
Verwertung der Aktiva
Business organisation
de
Verwertung der Vermögenswerte
,
Veräusserung des Vermögens
en
realisation of the assets
es
realización de bienes
fi
omaisuuden rahaksimuutto
fr
réalisation de l'actif
,
réalisation des actifs
it
liquidazione dei beni
nl
te gelde maken van de activa
pt
liquidação do activo
von den Banken aus ihren Bilanzen ausgegliederte Aktiva
ECONOMICS
da
aktiver, som bankerne ikke medtager i deres statusopgørelser
en
disintermediated assets
fr
avoirs désintermédiés
it
attività disintermediate
nl
door de banken afgestoten activa
von den Eigenmitteln abgezogene schwer realisierbaren Aktiva
Financial institutions and credit
da
illikvide aktiver, der fratrækkes egenkapitalen
en
illiquid assets deducted from own funds
es
activos no líquidos deducidos de los fondos propios
fi
varat, jotka eivät ole rahaksi muutettavissa, jos ne vähennetään omista varoista
fr
actifs illiquides déduits des fonds propres
znehodnocená aktiva
FINANCE
da
værdiforringet aktiv
el
απομειωμένο περιουσιακό στοιχείο
,
απομειωμένο στοιχείο ενεργητικού
,
περιουσιακό στοιχείο απομειωμένης αξίας
en
impaired asset
,
impaired assets
fr
actifs dégradés
,
actifs dépréciés
,
actifs dépréciés
hu
értékvesztett eszköz
it
attività che hanno subito una riduzione di valore
,
attività deteriorate
lv
aktīvs, kura vērtība ir samazinājusies
,
samazinātas vērtības aktīvs
mt
assi danneġġati
nl
activa die een bijzondere waardevermindering hebben ondergaan
pt
ativos com imparidade
sk
aktíva so zníženou hodnotou
sv
nedskrivna tillgångar