Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Verwertung der Aktiva
Business organisation
de
Verwertung der Vermögenswerte
,
Veräusserung des Vermögens
en
realisation of the assets
es
realización de bienes
fi
omaisuuden rahaksimuutto
fr
réalisation de l'actif
,
réalisation des actifs
it
liquidazione dei beni
nl
te gelde maken van de activa
pt
liquidação do activo
vindturbin med system för minskning av den aktiva arean
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
klapsejler
de
Klappsegler
el
ανεμογεννήτρια μεταβλητής επιφάνειας
,
πτυσσόμενη ανεμογεννήτρια
es
instalación eólica con palas de segmentos abatibles
,
turbina eólica con regulación tipo persiana
fr
éolienne avec système de réduction de surface active
,
éolienne repliable
it
impianto con pale a lamelle mobili
,
impianto con pale a segmenti incernierati
,
impianto con pale incernierate
nl
klapsejler-molen
,
windmolen met zelfzwichtende wieken
pt
turbina de pás segmentadas com lamelas orientáveis
von den Banken aus ihren Bilanzen ausgegliederte Aktiva
ECONOMICS
da
aktiver, som bankerne ikke medtager i deres statusopgørelser
en
disintermediated assets
fr
avoirs désintermédiés
it
attività disintermediate
nl
door de banken afgestoten activa
von den Eigenmitteln abgezogene schwer realisierbaren Aktiva
Financial institutions and credit
da
illikvide aktiver, der fratrækkes egenkapitalen
en
illiquid assets deducted from own funds
es
activos no líquidos deducidos de los fondos propios
fi
varat, jotka eivät ole rahaksi muutettavissa, jos ne vähennetään omista varoista
fr
actifs illiquides déduits des fonds propres
znehodnocená aktiva
FINANCE
da
værdiforringet aktiv
el
απομειωμένο περιουσιακό στοιχείο
,
απομειωμένο στοιχείο ενεργητικού
,
περιουσιακό στοιχείο απομειωμένης αξίας
en
impaired asset
,
impaired assets
fr
actifs dégradés
,
actifs dépréciés
,
actifs dépréciés
hu
értékvesztett eszköz
it
attività che hanno subito una riduzione di valore
,
attività deteriorate
lv
aktīvs, kura vērtība ir samazinājusies
,
samazinātas vērtības aktīvs
mt
assi danneġġati
nl
activa die een bijzondere waardevermindering hebben ondergaan
pt
ativos com imparidade
sk
aktíva so zníženou hodnotou
sv
nedskrivna tillgångar
znehodnocená aktiva z dřívější doby
FINANCE
Financing and investment
bg
наследени активи
da
overtagne aktiver
de
Altlasten
el
κληροδοτημένο περιουσιακό στοιχείο
en
legacy asset
es
activo heredado
et
varasemast ajast päritud probleemsed varad
fi
heikkolaatuinen omaisuuserä
fr
actif historique
ga
sócmhainn oidhreachta
hr
problematična imovina
hu
korábban felhalmozott, gyengén teljesítő eszköz
it
attività preesistenti
lt
seniai įsigytas turtas
lv
vēsturiskie aktīvi
mt
assi legati
nl
legacy-activa
pl
aktywa odziedziczone
pt
ativo histórico
ro
activ istoric
sk
zdedené aktíva
sl
razvrednotena sredstva
,
slabe naložbe (iz preteklosti)
sv
tidigare tillgångar som ärvts