Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
anlegen
sl aktivirati; brzdati; ciljati; dodajati; hoteti; investirati; inštalirati; iztegniti; konstruirati; meriti na; meriti s puško na; meriti; montirati; nadeti si; nadeti; nadevati; nalagati; nalágati; nameriti; namestiti; nameščati; napajati; napeljati; napeljevati; naperiti na; naperiti puško na; načrtovati; odpirati; pobarvati; podojiti; polagati; položiti k prsim; položiti na; poprijeti za delo; poprijeti; poriniti skozi; porivati; postaviti pod; postaviti; preobvezovati; previjati; prijemati se; prijemati; prikleniti; priključiti; priklopiti; prilegati se; prilegati; priložiti; pripenjati; pripeti se; pripeti si varnostni pas; pristajati; pristavljati; priti v spor z; priti; pritiskati; pritrjevati; privezati; privezovati; privijati; sestavljati; sprožiti; uperjiti; uporabiti; uporabljati; urediti; urejati; ustvarjati; uveziti; vezati; vklapljati; vkleniti; vlagati; založiti; zapečatiti; zasnovati; zastaviti; začeti se; začeti z zbiranjem; začeti; zgraditi; zvezovati
bewegen
sl aktivirati; delati; ganiti koga; migniti; pripraviti koga do tega, da kaj stori; pomakniti; pomikati; premakniti; premikati; tikati se
in Betrieb setzen
sl aktivirati; omogočanje; poganjati stroj; pognati stroj; pognati; spraviti v pogon; sprožiti delovanje; spustiti v pogon; zagnati
in Gang setzen
sl aktivirati; aktivizirati; pognati; spraviti v obratovanje; spraviti v pogon; spraviti v tek; sprožati; sprožiti; spustiti v pogon; zagnati
lösen
sl aktivirati; deblokirati; demontirati; izklopiti; iztrgati; ločiti; narahljati; odpeti; odpraviti; odpravljati; odpustiti; odstopati; odtrgati; odvezati; odvijati; odviti; odvozlati; parati; popustiti; popuščati; porahljati; prekiniti; prerahljati; rahljati; razčistiti; razdreti; razkleniti; razlepiti; razpustiti; razrahljati; razreševati; razrešiti; raztapljati; raztopiti; razvezati; razvozlati; reševati; rešiti; sneti; sprostiti; sproščati; sprožiti; topiti; umikati; vzeti; zrahljati
ansteuern
sl aktivirati parametre; leteti k; nagibati se k; namensko izbrati; navajati cilj; navesti cilj; pluti k; podati cilj; poslati električni signal; poslati impulz na določen naslov z namenom sproženja nečesa; poslati sprožilni impulz; tendirati k; usmeriti k; usmeriti se k; usmeriti se; usmerjati k; ustaviti se pri; zagnati program