Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
out of alignment
TRANSPORT
da
ved forkert opretning
de
dejustiert
el
εκτός ευθυγράμμισης
es
desalineada
,
desaxada
,
descentrada
fi
nuolikulmavirheinen
fr
déporté
,
désaligné
it
disassamento
,
disassata
nl
gedesaxeerd
,
ongecentreerd
,
uit het midden
pt
desalinhado
sv
felaktigt upplinjerad
out-of-alignment time
Electronics and electrical engineering
da
rammetabstid
de
Verlustdauer der Rahmensynchronisation
el
διάρκεια απώλειας ευθυγράμμισης πλαισίου
en
out-of-frame alignment time
es
duración de la pérdida de alineación de trama
fi
kehyslukituksen puuttumisaika
fr
durée de perte du verrouillage de trame
it
tempo di perdita dell'allineamento di trama
nl
rastersynchronisatietijd
pt
duração da perda de alinhamento de trama
sv
återställningstid för ramsynkronisering
out-of-frame alignment time slot
Information technology and data processing
nl
rastersynchronisatietijdsleuf
passive mechanical alignment asymmetrical charger
Electronics and electrical engineering
de
asymmetrischer Lader mit passiver mechanischer Ausrüstung
es
cargador asimétrico de alineación mecánica pasiva
fr
chargeur asymétrique passif à alignement mécanique
it
caricabatteria passivo asimmetrico ad allineamento meccanico
PCM frame alignment
Electronics and electrical engineering
de
PCM-Rahmenanordnung
el
ευθυγράμμιση πλαισίου παλμοκωδικής διαμόρφωσης
en
PCM frame alignment
es
alineación de trama MIC
fi
PCM-kehystahdistus
fr
verrouillage de trame MIC
it
allineamento di trama PCM
nl
PCM-rastervergrendeling
pt
alinhamento de trama PCM
sv
PCM ramstruktur
physical alignment of the sensors
Electronics and electrical engineering
da
fysisk justering af sensorer
de
physische Sensoranordnung
el
φυσική ευθυγράμμιση αισθητήρων
es
alineación física de los detectores
,
alineación física de los sensores
fi
ilmaisimien fyysinen kohdistus
fr
conditions physiques de l'alignement des détecteurs
it
allineamento fisico dei sensori
nl
fysische uitlijning van sensoren
pt
alinhamento físico dos sensores
sv
geometrisk inriktning av sensorerna
plough alignment control
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
anordning til parallelstilling af ploven
de
Untergriffregelung
el
διάταξη ευθυγράμμισης του αρότρου
es
dispositivo de alineación del arado
fr
dispositif d'alignement de la charrue
it
dispositivo di allineamento dell'aratro
nl
regeling van de ondergreep
pt
dispositivo de alinhamento da charrua
poor alignment of plate edges
Iron, steel and other metal industries
da
forsatte pladekanter
de
Kantenversetzung
,
versetzte Kanten
el
ατελής ευθυγράμμιση των προς συγκόλληση άκρων
es
desnivelación de bordes
fi
siirtyneet levyn reunat
fr
dénivellation des bords
it
slivellamento dei bordi
nl
verspringende plaatranden
pt
bordos desnivelados
sv
dålig passning