Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
basis for granting and/or allocating licences
fr
base pour l'octroi et/ou la répartition des licences
it
motivazioni di base per la concessione e/o l'assegnazione delle licenze
delay in allocating the special reference quantity for milk production
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fi
maidontuotannon erityisviitemäärän myöhäinen myöntäminen
fr
octroi tardif de la quantité de référence spécifique pour la production du lait
employee charged with allocating duties
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
disponent med fuldmagt
de
Disponent
el
υπάλληλος επιφορτισμένος με την κατανομή καθηκόντων
fr
employé chargé de répartir les tâches à remplir
nl
disponent
frequency allocating system
Communications
da
system med afsætte frekvenser
de
System der Frequenzzuweisung
es
sistema de atribución de frecuencias
fr
système d'attribution de fréquences
it
sistema di attribuzione di frequenze
nl
systeem van frequentietoewijzingen
method of allocating capital employed
FINANCE
da
metode til fordeling af investeret kapital
de
Zurechnungsmethode für eingesetztes Kapital
el
μέθοδος καταλογισμού απασχολούμενου κεφαλαίου
es
método de imputación del capital empleado
fr
méthode d'imputation du capital engagé
ga
modh leithdháilte an chaipitil atá faoi cheangaltas
,
modh leithdháilte an chaipitil in úsáid
it
metodo di imputazione del capitale investito
nl
toewijzingsmethode voor geïnvesteerd vermogen
method of allocating operating costs
da
metode til fordeling af driftsomkostninger
de
Zurechnungsmethode für Betriebskosten
el
μέθοδος καταλογισμού λειτουγικού κόστους
,
μέθοδος καταμερισμού λειτουργικών δαπανών
es
método de imputación de costes de explotación
fr
méthode d'imputation des frais d'exploitation
ga
modh chun costas oibriúcháin a leithdháileadh
,
modh leithdháilte costas oibriúcháin
it
metodo di imputazione dei costi operativi
nl
toewijzingsmethode voor exploitatiekosten
pt
método de imputação dos custos de exploração
not re-allocating the released quotas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
εξάντληση των μεριδίων
fr
"stérilisation" des quotas libérés
it
"sterilizzazione" delle quote divenute disponibili
opening,allocating and providing for the administration of Community tariff quotas
FINANCE
da
åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter
de
Eroeffnung,Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten
el
άνοιγμα,κατανομή και τρόπος διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων
es
apertura, reparto y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios
it
apertura,ripartizione e modalità di gestione dei contingenti tariffari comunitari
nl
opening,verdeling en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten
pt
abertura, repartição e modo de gestão dos contingentes pautais comunitários