Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allocating by auction
ENVIRONMENT
fr
allocation par adjudication
nl
toedeling door veiling
allocating permits to producer or user
ENVIRONMENT
fr
allocation au producteur/consommateur
nl
toedeling van emissierechten aan producenten of gebruikers
allocating same level of appropriations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
næsten uændrede bevillinger
de
praktisch fortgeschriebene Mittel
es
créditos prácticamente prorrogados
fr
quasi-reconduction des crédits
it
stanziamenti quasi invariati
nl
de kredieten blijven op ongeveer hetzelfde niveau
pt
recondução quase total das dotações
allocating seats on a flight
TRANSPORT
da
tildeling af pladser i et fly
de
Platzvergabe auf einem Flug
el
αναδιανομή των θέσεων σε μια πτήση
es
asignar las plazas de un vuelo
fr
répartition des sièges sur un vol
it
assegnare i posti su un volo
nl
toewijzen van zitplaatsen op een vlucht
pt
distribuírem os lugares num voo
employee charged with allocating duties
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
disponent med fuldmagt
de
Disponent
el
υπάλληλος επιφορτισμένος με την κατανομή καθηκόντων
fr
employé chargé de répartir les tâches à remplir
nl
disponent
frequency allocating system
Communications
da
system med afsætte frekvenser
de
System der Frequenzzuweisung
es
sistema de atribución de frecuencias
fr
système d'attribution de fréquences
it
sistema di attribuzione di frequenze
nl
systeem van frequentietoewijzingen
method of allocating capital employed
FINANCE
da
metode til fordeling af investeret kapital
de
Zurechnungsmethode für eingesetztes Kapital
el
μέθοδος καταλογισμού απασχολούμενου κεφαλαίου
es
método de imputación del capital empleado
fr
méthode d'imputation du capital engagé
ga
modh leithdháilte an chaipitil atá faoi cheangaltas
,
modh leithdháilte an chaipitil in úsáid
it
metodo di imputazione del capitale investito
nl
toewijzingsmethode voor geïnvesteerd vermogen
method of allocating operating costs
da
metode til fordeling af driftsomkostninger
de
Zurechnungsmethode für Betriebskosten
el
μέθοδος καταλογισμού λειτουγικού κόστους
,
μέθοδος καταμερισμού λειτουργικών δαπανών
es
método de imputación de costes de explotación
fr
méthode d'imputation des frais d'exploitation
ga
modh chun costas oibriúcháin a leithdháileadh
,
modh leithdháilte costas oibriúcháin
it
metodo di imputazione dei costi operativi
nl
toewijzingsmethode voor exploitatiekosten
pt
método de imputação dos custos de exploração
opening,allocating and providing for the administration of Community tariff quotas
FINANCE
da
åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter
de
Eroeffnung,Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten
el
άνοιγμα,κατανομή και τρόπος διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων
es
apertura, reparto y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios
it
apertura,ripartizione e modalità di gestione dei contingenti tariffari comunitari
nl
opening,verdeling en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten
pt
abertura, repartição e modo de gestão dos contingentes pautais comunitários
procedure for allocating capacity
TRANSPORT
da
fremgangsmåden ved kapacitetstildelingen
de
Verfahren zur Kapazitätsverteilung
el
διαδικασία κατανομής της μεταφορικής ικανότητας
fr
procédure d'attribution des capacités
it
procedura di assegnazione di capacità
nl
procedure van capaciteitstoewijzing