allocation to

allocation to Chambers

LAW
da henvisning af sager til afdelingerne
de Übertragung einer Zuständigkeit auf eine Kammer
el ανάθεση εκδικάσεως στα τμήματα
es asignación de competencia a las Salas
fr dévolution aux chambres
it assegnazione alle sezioni , designazioni delle sezioni
nl verdeling aan Kamers
pt atribuição às secções , deferimento às secções

allocation to employee benefits

FINANCE
de Rückstellungen für Personalfürsorge , Zuführung zu Pensionsrückstellungen , Zuweisun die Personalvorsorgeeinrichtungen , Zuweisung an Personalfürsorge , Zuweisung an Personalwohlfahrtseinrichtungen , Zuweisung an den Fürsorgefonds zugunsten des Personals
el επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ βελτίωσης των συνθηκών εργασίας , επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ επιδομάτων των εργαζομένων , επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ συντάξεων
en allocation to pension funds , allocation to personel welfare institution , allocation to staff welfare funds
fr allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel , allocation à la caisse de pension , attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel , contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel , versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel , virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
ga leithdháileadh do chistí leasa foirne
it accantonamento per le istituzioni di previdenza in favore del personale , attribuzio...

allocation to investment reserve

FINANCE
de Zuwendung zu Investitionsrücklagen
fr dotation à une réserve d'investissement
ga leithdháileadh chuig cúlchiste infheistíochta

allocation to new entrants

Environmental policy
fr allocation aux nouveaux entrants

allocation to provision

LAW
da henlæggelse af midler
de Rückstellungen
el προικοδότηση
en provision for reserve
fi siirto varauksiin , varauksen tekeminen
fr dotation aux provisions
ga leithdháileadh don soláthar , soláthar don chúlchiste
it accantonamento
nl toevoeging aan de bestemmingsreserve
pt dotação
sv avsättning till reserv

allocation to provision

FINANCE Insurance
fr dotation
nl dotatie aan een voorziening , toevoeging aan een voorziening

allocation to renewal

ECONOMICS Trade policy
da fornyelsesfond , fornyelsesreserve , henlæggelse til fornyelser , investeringsfond
de Erneuerungsfonds , Erneuerungsrücklage
el αποθεματικό για ανανέωση , διατιθεμένο ποσό για ανακαίνιση , κεφάλαια ανανέωσης , κεφάλαιο για ανανέωση , κονδύλιο ανακαίνισης του υλικού
en provision for renewals , renewal fund , replacement fund , replacement reserve
fi jälleenhankintavaraus
fr dotation de renouvellement , fonds de renouvellement , fonds de réinvestissement , réserve de renouvellement
ga cúlchiste athsholáthair
it fondo di rinnovamento , stanziamento per rinnovamento
nl dotatie aan vernieuwingsfonds , storting in een vernieuwings fonds , vernieuwingsfonds , vernieuwingsreserve , vervangingsreserve
pt fundo de renovação , reservas de reposição
sv ersättningsfond , återanskaffningsreserv

allocation to reserve

FINANCE
de Einstellung in Rücklage , Reservezuweisung , Rücklagebildung , Zuführung zur Rücklage , Zuweisung an Rücklage
el επιμερισμός αποθεμάτων , μεταφορά εις αποθεματικά
en transfer to reserve
es dotación a reservas
fr affectation à la réserve , attribution à la réserve , dotation à la réserve , mise en réserve
it attribuzione alla riserva , passaggio a riserva , versamento alla riserva
pt afetação a reservas , atribuição de reservas , dotação de reservas , transferências para reservas

allocation to reserve fund

sl razporeditev v rezervni sklad