Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geographical allocation of transactions with the rest of the world
ECONOMICS
da
geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
de
regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
el
γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή
es
asignación geográfica de las operaciones efectuadas con el resto del mundo
fr
affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
it
distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
nl
geografische toerekening van transacties met het buitenland
pt
afetação geográfica das operações com o resto do mundo
geographical allocation of transactions with the rest of the world
ECONOMICS
da
geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
de
regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
el
γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή
es
asignación geográfica de las operaciones con el resto del mundo
fr
affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
it
distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
nl
geografische toerekening van transacties met het buitenland
pt
afetação geográfica das operações com o resto do mundo
IC allocation
Communications
bg
разпределение на кодовете за запитване
de
Abfragecodezuweisung
el
εκχώρηση κωδικού ερωτηματοθέτησης
en
interrogator code allocation
et
IC-koodide paigutus
,
päringusaatjate koodide paigutus
fi
kyselykoodien jakaminen
fr
attribution de code d'interrogateur
ga
leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin
hu
lekérdezésikód-kiosztás
it
assegnazione del codice IC
lv
pieprasītāja kodu piešķiršana
mt
allokazzjoni ta' kodiċi tal-interrogatur
nl
IC-toewijzing
,
toewijzing van een ondervragingscode
pl
przydział kodów interrogatorom
pt
atribuição do código de interrogador
ro
alocare a codurilor IC
,
alocare a codurilor de interogare
sk
pridelenie výzvového kódu
sl
dodelitev spraševalne kode
sv
interrogatorkodstilldelning
implicit allocation method
bg
косвен метод на разпределение
cs
implicitní metoda přidělování
da
implicit tildelingsfremgangsmåde
de
implizite Zuweisungsmethode
el
έμμεση μέθοδος κατανομής
es
método de asignación implícita
et
kaudne jaotamismeetod
fi
implisiittinen jakomenetelmä
fr
méthode d'attribution implicite
ga
modh leithdháilte intuigthe
hu
implicit allokációs módszer
it
metodo di assegnazione implicita
lt
netiesioginis paskirstymo būdas
lv
netieša piešķiršanas metode
mt
metodu ta' allokazzjoni impliċita
nl
impliciete-veilingsmethode
pl
metoda alokacji typu „implicit”
pt
método de atribuição implícito
ro
alocare implicită a capacității
sk
implicitná metóda prideľovania
sl
implicitna metoda dodeljevanja
sv
implicit tilldelningsmetod
indicative allocation
EUROPEAN UNION
da
vejledende rammebeløb
,
vejledende rammebevilling
el
ενδεικτική συνολική χρηματοδότηση
es
dotación indicativa
fr
enveloppe indicative
it
dotazione indicativa
nl
indicatief budget
,
indicatieve toewijzing
pl
indykatywna alokacja
pt
montante global indicativo
indicative allocation
FINANCE
da
vejledende tildeling
de
indikative Mittelaufteilung
el
ενδεικτική κατανομή
es
asignación indicativa
fr
répartition indicative
it
assegnazione indicativa
nl
indicatieve verdeling
pt
repartição indicativa
initial allocation
FINANCE
Budget
Accounting
da
oprindelig budgettildeling
el
αρχικό κονδύλιο
fi
alkuperäinen osuus
fr
dotation primitive
it
dotazione originaria
nl
oorspronkelijke toewijzing
pt
montante inicialmente inscrito
sv
ursprunglig tilldelning
initial allocation entered in the budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
oprindelig budgettildeling
de
ursprünglicher Haushaltsansatz
el
αρχικό κονδύλιο που εγγράφεται στον προϋπολογισμό
es
dotación primitiva consignada en el presupuesto
fi
talousarvioon otettu alkuperäinen osuus
fr
dotation primitive inscrite dans le budget
it
dotazione originaria iscritta nel bilancio
nl
oorspronkelijke aanwijzing op de begroting
pt
verba inicialmente inscrita no orçamento
sv
ursprunglig tilldelning
interference noise allocation
Electronics and electrical engineering
da
interferensstøjallokation
de
Interferenzrauschen-Zuordnung
el
κατανομή θορύβου παρεμβολής
es
atribución de ruido de interferencia
fi
interferenssiäänen kohdentaminen
fr
attribution de bruit de brouillage
it
attribuzione di rumore di interferenza
nl
interferentieruisallocatie
pt
atribuição de ruído de interferência
sv
interferensbrus-allokation
Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
FINANCE
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand i henhold til finansprotokollen til partnerskabsaftalen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou, Benin, samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse
el
Εσωτερική Συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των ΚΜ, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών ΑΚΕ, και της ΕΚ και των ΚΜ της, η οποία υπογράφηκε στο Κοτονού του Μπενίν, στις 23.6.00, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του 4ου μέρους της συνθήκης ΕΚ
fi
neuvosto...