Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allocations for research expenditure
EUROPEAN UNION
Humanities
da
de midler, der vedrører forskningsudgifterne
de
die Zuweisungen fuer die Forschungsausgaben
el
χορηγήσεις για έξοδα ερευνών
fr
dotations applicables aux dépenses de recherches
it
gli stanziamenti per le spese di ricerche
nl
toewijzingen ten behoeve van uitgaven voor onderzoek
pt
dotações para despesas de investigação
allocations to provision accounts
ECONOMICS
Accounting
da
posteringer på hensættelseskontoen
,
posteringer under hensættelser
de
Zuweisungen an Rückstellungen
fr
dotations aux comptes de provision
analysis of allocations from global loans
FINANCE
da
analyse af globallånenes opsplitning på globalsublån
de
Analyse der aus Globaldarlehen bereitgestellten Mittel
es
análisis de las asignaciones sobre préstamos globales
fr
analyse des affectations sur prêts globaux
it
analisi delle assegnazioni su prestiti globali
nl
nagaan van toewijzingen uit de globale leningen
pt
análise das afetações a partir de empréstimos globais
calculation of allocations
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beregning af tildeling af jord
de
Zuteilungsberechnung
fi
jakoehdotuksen laskenta
fr
calcul des attributions
nl
toedelingsberekening
sv
beräkning av andelstal för tilldelning av mark
fishing allocations
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fiskerirettigheder
de
zuzuweisende Fangmengen
fr
droits de pêche
ga
cearta iascaireachta
it
diritti di pesca
nl
toekenning van vangstquota
pt
direitos de pesca
indicative allocations of the commitment appropriations
Regions and regional policy
FINANCE
da
vejledende fordeling af forpligtelsesbevillinger
de
Richtgrößen für die Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen
es
distribuciones indicativas de los créditos de compromiso
fr
répartitions indicatives des crédits d'engagement
it
ripartizioni indicative degli stanziamenti d'impegno
nl
indicatieve verdelingen van de vastleggingskredieten
pt
repartições indicativas das dotações para autorização
net allocations(or withdrawals)during the period in question
ECONOMICS
da
nettotildelingerne(eller-inddragelserne)i den pågældende periode
de
Netto-Zuteilungen(bzw.-Einziehungen)im Bezugszeitraum
el
καθαρή κατανομή(ή αναλήψεις)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
es
asignaciones (o retiradas) netas correspondientes al período de referencia
fr
attributions(ou retraits)nettes afférents à la période sous référence
it
attribuzioni(o ritiri)nette avvenute nel periodo
nl
nettotoewijzingen(of-intrekkingen)die betrekking hebben op de beschouwde periode
pt
atribuições(ou retiradas)líquidas correspondentes ao período em questão
policy with multiannual allocations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
politik med flerårig tildeling
de
Politikbereich mit mehrjaehriger Mittelausstattung
el
πολιτική πολυετούς χρηματοδότησης
es
política plurianual
fr
politique à dotation pluriannuelle
it
politica a dotazione pluriennale
nl
beleidsmaatregel met meerjarige toewijzing
pt
política de dotação plurianual
surplus of recovered allocations
ECONOMICS
FINANCE
de
Überschuß aus Dotierung und Auflösung
el
πλεόνασμα των απολήψεων από τις πιστώσεις
es
excedente de la recuperación sobre dotaciones
fr
excédent des reprises sur les dotations
it
eccedenza dei recuperi sulle dotazioni
nl
saldo onttrekkingen-toevoegingen
pt
excedente da recuperação sobre as dotações