Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rapid annealing
Iron, steel and other metal industries
da
hurtig afkøling
de
Schnellkühlung
el
ταχεία ανόπτηση
es
recocido rápido
fi
nopea jäähdytys
,
pikajäähdytys
fr
recuit rapide
it
ricottura rapida
nl
snel koelen
pt
recozimento rápido
sv
snabbkylning
rapid annealing
Information technology and data processing
da
hurtig varmebehandling
de
Schnellglühen
el
πλάτος γραμμής λέιζερ
fr
recuit rapide
it
tempra veloce
nl
snel gloeien
,
snelle warmtebehandeling
sv
RTA
,
RTP
,
snabbuppvärmning
reactive continuous annealing
Iron, steel and other metal industries
de
reaktives kontinuierliches Glühen
fr
recuit continu réactif
recovery annealing
Iron, steel and other metal industries
da
restitution
,
restitutionsglødning
de
Erholungsgluehen
el
ανόπτηση αποκατάστασης
es
recocido de recuperación
fi
toipumishehkutus
fr
recuit de restauration
it
ricottura di restaurazione
nl
herstelgloeien
pt
recozimento de restauração
sv
återhämtning
recovery annealing
INDUSTRY
de
Erholungsglühen
fr
recuit de restauration
pt
recozimento de restauração
recrystallization annealing
Iron, steel and other metal industries
da
rekrystallisation
,
rekrystallisationsglødning
de
Rekristallisationsgluehen
el
ανόπτηση ανακρυστάλλωσης
es
recocido de recristalización
fi
rekristallisaatiohehkutus
fr
recuit de recristallisation
it
ricottura di ricristallizzazione
nl
rekristalliserend gloeien
pt
recozimento de recristalização
sv
rekristalliserande glödgning
recrystallization annealing
INDUSTRY
de
Rekristallisationsglühen
fr
recuit d'affinage structural
,
recuit de recristalisation
pt
recozimento de amaciamento
,
recozimento de recristalização
reduction of work hardening by recovery annealing
Iron, steel and other metal industries
da
formindskelse af deformationshårdheden ved en restitutionsglødning
de
Verringerung der Kaltverfestigung bei Erholungsgluehen
el
ελάττωση του έργου ενδοτράχυνσης με ανόπτηση ανάκτησης
es
disminución del endurecimiento por conformación en frío en recocidos de restauración
fi
kylmämuokkautumisen vähentäminen toipumishehkutuksella
fr
diminution de l'écrouissage lors du recuit des restauration
it
diminuzione dell'incrudimento all'atto della ricottura di restaurazione Euronorm 52/67/2O
nl
vermindering van de koudversteviging bij herstelgloeien
regenerative annealing
Iron, steel and other metal industries
da
kerneregenerering
,
normalisering
de
Umkoernen
el
αναγεννητική ανόπτηση
es
recocido de regeneración
fr
recuit de régénération ou d'affinage structural
it
ricottura di affinazione strutturale
,
ricottura di rigenerazione
nl
gloeien voor structuurverbetering
pt
recozimento de regeneração ou de afinação estrutural
sv
kornförfinig
simulated annealing
Communications
Information technology and data processing
da
simuleret udglødning
de
simulierte Abkühlung
el
προσομοιωτική δακτυλίωση
es
recocido simulado
fi
simuloitu lämpökäsittely
fr
recuit simulé
nl
simulated annealing
pt
têmpera simulada
sv
simulerad avkylning