Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annealing box
Iron, steel and other metal industries
de
Gluehkiste
fr
pot de cémentation
nl
(gloeikast) (gebruik hangt af van omvang)
,
cementeerkist
,
gloeikist
,
inzetkist
annealing check
de
Spannungsprüfung
el
`Eλεγχος ανοπτήσεως
es
control del recocido
fi
jännitysten koestus
,
jännitysten tarkastus
fr
contrôle de recuit
it
controllo della ricottura
nl
kontrole van het koelen
,
meting van de restspanning
pt
controlo do recozimento
sv
kontroll av kylt glas
annealing curve
de
Entspannungskurve
,
Kühlkurve
el
Kαμπύλη ανοπτήσεως
es
curva de recocido
fi
jäähdytyskäyrä
,
päästökäyrä
fr
courbe de recuisson
it
curva di ricottura
nl
koelkromme
,
ontspanningskromme
pt
curva de recozimento
sv
kylkurva
annealing for improvement of machinability
Iron, steel and other metal industries
da
blødglødning
,
glødning til forbedring af bearbejdeligheden
de
Gluehen zur Verbesserung der Zerspanbarkeit
,
Weichgluehen
el
ανόπτηση βελτίωσης κατεργαστικότητας
,
μαλακοπύρωση
en
soft annealing
es
recocido blando
,
recocido para aumentar la maquinabilidad
fi
pehmennyshehkutus
,
pehmeäksihehkutus
fr
recuit d'adoucissement
,
recuit d'amélioration de l'usinabilité
it
ricottura di addolcimento
,
ricottura miglioramento della lavorabilità
nl
gloeien voor verbetering van de bewerkbaarheid
,
zachtgloeien
pt
recozimento de amaciamento
,
recozimento de melhoramento da maquinagem
sv
mjukglödgning
annealing furnace
Iron, steel and other metal industries
da
glødeovn
de
Gluehraum des Ofens
el
κάμινος ανόπτησης
es
horno de recocido
fi
hehkutusuuni
fr
four à recuire
it
forno di ricottura
nl
gloeioven
sv
glödgningsugn
annealing furnace
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
fr
four de recuit contrôlé
annealing furnace
Iron, steel and other metal industries
da
glødeovn
de
Glühofen
el
κλίβανος ανόπτησης
es
horno de recocido en atmósfera controlada
fr
four de recuit
,
four de recuit controlé
it
forno di ricottura
nl
gloeioven
pt
forno de recozimento controlado