Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annealing i hot-cell
de
Ausheil in heissen Zellen
en
hot cell annealing
fr
recuit en cellule chaude
it
ricottura in cella calda
nl
gloei-experiment in een hete cel
pt
recozido em célula quente
annealing kiln
Iron, steel and other metal industries
da
kammerkøleovn
,
køleovn
de
Bullofen
,
Herdkühlofen
,
Kammerkühlofen
el
κλίβανος ανοπτήσεως
es
cámara de recocido
fi
jäähdytysuuni
fr
carçaise de recuisson
it
forno di ricottura a camera
nl
kamerkoeloven
pt
forno de recozimento
sv
kammarkylugn
,
kylning
annealing lehr
da
køleovn
de
Kuehlofen
el
κλίβανος γυαλιού
,
φούρνος γυαλιού
en
annealing tunnel
,
lear
,
leer
,
lehr
es
horno de recocido
fr
carcaise
,
four à recuire
it
forno di ricottura
nl
koeloven
pt
forno especial
annealing lehr
Iron, steel and other metal industries
da
afspændingskanal
de
Kanalkühlofen
,
Kühlbahn
,
Tunnelkühlofen
el
κλίβανος ανοπτήσεως
en
leer
es
túnel de recocido
fi
jäähdytysuuni
,
rööri
,
tunnelijäähdytysuuni
fr
gaine de recuisson
,
galerie de recuisson
it
forno di ricottura a tunnel
nl
koeloven
pt
arca de recozimento em forma de túnel
sv
kylkanal
,
kylrör
annealing lehr
INDUSTRY
da
afspændingskanal
de
Rollenkühlofen
el
κλίβανος ανοπτήσεως με κύλιστρα
en
lehr
es
túnel de recocido
fi
jäähdytysuuni
,
rööri
fr
galerie de recuisson
,
étenderie à rouleaux
it
forno di ricottura a rulli
mt
forn li jittempra
nl
rollenbaankoeloven
pt
arca de recozimento com rolos
sv
kylkanal
,
kylugn i dragmaskin
annealing lehr for plate glass
Iron, steel and other metal industries
da
afspændingsovn for planglas
de
Leistenkühlofen
,
Straku
el
γαλαρία ανοπτήσεως
,
κλίβανος ανοπτήσεως
es
túnel de recocido
fi
tasolasin jäähdytysuuni
fr
stracou
it
forno di ricottura per vetro piano
nl
koeloven voor spiegelglas
,
stracou
pt
arca de recozimento para vidro plano
sv
kylkanal för planglas
annealing line
INDUSTRY
da
glødningssystem
de
Glühanlage
el
γραμμή ανόπτησης
es
línea de recocido continuo
fr
ligne de recuit
it
forno di ricottura continua
nl
gloeilijn
pt
instalação de recozimento
annealing point
Iron, steel and other metal industries
da
øvre kølegrænse
de
obere Entspannungstemperatur
,
oberer Kühlpunkt
el
σημείο ανόπτησης
en
0 temperature
,
upper annealing temperature
es
punto superior de recocido
,
temperatura superior de recocido
fi
ylempi jäähdytyslämpötila
fr
point supérieur de recuisson
,
température supérieure de recuisson
,
température supérieure de recuit
it
temperatura superiore di ricottura
nl
hoge ontspanningstemperatuur
pt
ponto superior de recozimento
,
temperatura 13.0
,
temperatura superior de recozimento
sv
övre kyltemperatur
annealing pot
Iron, steel and other metal industries
da
glødekasse
,
glødepotte
de
Glühkiste
,
Glühtopf
el
δοχείο ανόπτησης
es
caja de recocido
,
pote de recocido
fi
hehkutuslaatikko
fr
boîte de recuit
,
caisse de recuit
,
pot de recuit
it
cassa di ricottura
,
cassetta di ricottura
,
recipiente da ricottura
nl
gloeikist
,
gloeipot
pt
caixa de recozimento
sv
aduceringslåda
,
glödgningslåda
annealing range
Iron, steel and other metal industries
da
køleinterval
,
køleområde
de
Entspannungsbereich
,
Kühlbereich
,
Kühlzone
el
ζώνη ανόπτησης
es
intervalo de recocido
fi
jäähdytysalue
,
päästöalue
fr
domaine de recuisson
,
intervalle de recuisson
,
zone de recuisson
it
intervallo di ricottura
nl
ontspanningsgebied
pt
domínio de recozimento
,
intervalo de recozimento
,
zona de recozimento
sv
kylningsområde