Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annealing curve
de
Entspannungskurve
,
Kühlkurve
el
Kαμπύλη ανοπτήσεως
es
curva de recocido
fi
jäähdytyskäyrä
,
päästökäyrä
fr
courbe de recuisson
it
curva di ricottura
nl
koelkromme
,
ontspanningskromme
pt
curva de recozimento
sv
kylkurva
annealing for improvement of machinability
Iron, steel and other metal industries
da
blødglødning
,
glødning til forbedring af bearbejdeligheden
de
Gluehen zur Verbesserung der Zerspanbarkeit
,
Weichgluehen
el
ανόπτηση βελτίωσης κατεργαστικότητας
,
μαλακοπύρωση
en
soft annealing
es
recocido blando
,
recocido para aumentar la maquinabilidad
fi
pehmennyshehkutus
,
pehmeäksihehkutus
fr
recuit d'adoucissement
,
recuit d'amélioration de l'usinabilité
it
ricottura di addolcimento
,
ricottura miglioramento della lavorabilità
nl
gloeien voor verbetering van de bewerkbaarheid
,
zachtgloeien
pt
recozimento de amaciamento
,
recozimento de melhoramento da maquinagem
sv
mjukglödgning
annealing furnace
Iron, steel and other metal industries
da
glødeovn
de
Gluehraum des Ofens
el
κάμινος ανόπτησης
es
horno de recocido
fi
hehkutusuuni
fr
four à recuire
it
forno di ricottura
nl
gloeioven
sv
glödgningsugn
annealing furnace
Iron, steel and other metal industries
da
glødeovn
de
Glühofen
el
κλίβανος ανόπτησης
es
horno de recocido en atmósfera controlada
fr
four de recuit
,
four de recuit controlé
it
forno di ricottura
nl
gloeioven
pt
forno de recozimento controlado
annealing i hot-cell
de
Ausheil in heissen Zellen
en
hot cell annealing
fr
recuit en cellule chaude
it
ricottura in cella calda
nl
gloei-experiment in een hete cel
pt
recozido em célula quente
annealing kiln
Iron, steel and other metal industries
da
kammerkøleovn
,
køleovn
de
Bullofen
,
Herdkühlofen
,
Kammerkühlofen
el
κλίβανος ανοπτήσεως
es
cámara de recocido
fi
jäähdytysuuni
fr
carçaise de recuisson
it
forno di ricottura a camera
nl
kamerkoeloven
pt
forno de recozimento
sv
kammarkylugn
,
kylning
annealing lehr
da
køleovn
de
Kuehlofen
el
κλίβανος γυαλιού
,
φούρνος γυαλιού
en
annealing tunnel
,
lear
,
leer
,
lehr
es
horno de recocido
fr
carcaise
,
four à recuire
it
forno di ricottura
nl
koeloven
pt
forno especial
annealing lehr
Iron, steel and other metal industries
da
afspændingskanal
de
Kanalkühlofen
,
Kühlbahn
,
Tunnelkühlofen
el
κλίβανος ανοπτήσεως
en
leer
es
túnel de recocido
fi
jäähdytysuuni
,
rööri
,
tunnelijäähdytysuuni
fr
gaine de recuisson
,
galerie de recuisson
it
forno di ricottura a tunnel
nl
koeloven
pt
arca de recozimento em forma de túnel
sv
kylkanal
,
kylrör
annealing lehr
INDUSTRY
da
afspændingskanal
de
Rollenkühlofen
el
κλίβανος ανοπτήσεως με κύλιστρα
en
lehr
es
túnel de recocido
fi
jäähdytysuuni
,
rööri
fr
galerie de recuisson
,
étenderie à rouleaux
it
forno di ricottura a rulli
mt
forn li jittempra
nl
rollenbaankoeloven
pt
arca de recozimento com rolos
sv
kylkanal
,
kylugn i dragmaskin
annealing lehr for plate glass
Iron, steel and other metal industries
da
afspændingsovn for planglas
de
Leistenkühlofen
,
Straku
el
γαλαρία ανοπτήσεως
,
κλίβανος ανοπτήσεως
es
túnel de recocido
fi
tasolasin jäähdytysuuni
fr
stracou
it
forno di ricottura per vetro piano
nl
koeloven voor spiegelglas
,
stracou
pt
arca de recozimento para vidro plano
sv
kylkanal för planglas