Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bell-type annealing furnace
Iron, steel and other metal industries
da
kuppelglødeovn
de
Haubengluehofen
,
Haubenofen
el
κωδωνοειδής κλίβανος ανόπτησης
en
bell furnace
,
portable furnace
,
top hat furnace
es
horno de campana para recocido
fr
four de recuit à cloche
,
four à cloche
it
forno a campana
,
forno a volta mobile
,
forno di ricottura a campana
nl
stolpgloeioven
,
stolpoven
pt
forno de campânula
,
forno de cloche
black annealing
Iron, steel and other metal industries
da
sortglødning
de
Dunkelgluehen
el
μελανοανόπτηση
en
open annealing
es
recocido negro
fi
avohehkutus
,
sinihehkutus
fr
recuit noir
it
ricottura nera
nl
zwartgloeien
pt
recozimento negro
sv
svartoxidering
blue annealing
Iron, steel and other metal industries
da
blåanløbning
,
blåning
,
blåoxidering
de
Blaeuen
,
Blauen
,
Bläuen
,
el
κυανή όρφνωση
en
blue annealing
,
blueing
es
azulado
,
pavonado
,
recocido azul
fi
sinistys
,
sinistäminen
fr
bleuissage
,
bronzage
it
azzurnamento
,
ossidazione blu
,
ricottura blu
nl
blauwen
,
blauwgloeien
pt
azulamento
,
recozimento "azul"
sv
blåanlöpning
,
blåoxidering
box annealing
Iron, steel and other metal industries
da
potteglødning
de
Kastengluehen
,
Topfgluehen
el
ανόπτηση σε δοχείο
,
ανόπτηση σε στατικό φούρνο
en
close annealing
,
pot annealing
es
recocido en caja
fi
laatikkohehkutus
fr
recuit en caisse
,
recuit en pot
it
ricottura in caldaia
,
ricottura in cassetta
,
ricottura in marmitta
nl
kistgloeien
,
potgloeien
pt
recozimento em panela
,
recozimento em reservatório
sv
kistglödgning
box annealing furnace
Iron, steel and other metal industries
da
kasseglødeovn
de
Kastengluehofen
,
Kistengluehofen
el
κάμινος ανόπτησης με θαλάμους
es
horno de recocido en caja
it
forno per ricottura in cassone
nl
kameroven
pt
forno tipo caixa
bright annealing
INDUSTRY
da
udglødning
de
Blankglühen
,
Zunderfreiglühen
el
στιλπνή ανόπτηση
es
recocido blanco
fr
recuit blanc
,
recuit brillant
it
ricottura in bianco
nl
witgloeien
pt
recozimento branco
,
recozimento brilhante
bright annealing
Iron, steel and other metal industries
da
blankglødning
,
hvidglødning
de
Blankglühen
,
Zunderfreigluehen
,
blankglühen
el
ανόπτηση για στιλπνότητα
,
στιλπνή ανόπτηση
en
white annealing
es
limpiar el óxido por incandescencia
,
recocido blanco
,
recocido brillante
,
recocido brillante o blanco
fi
kirkashehkutus
fr
recuit blanc
,
recuit brillant
,
recuit brillant ou blanc
it
ricottura al bianco
,
ricottura bianca
,
ricottura in bianco
nl
blankgloeien
,
witgloeien
pt
recozido branco
,
recozido em atmosfera redutora
,
recozimento branco(brilhante)
,
recozimento brilhante
sv
blankglödgning
coarse grain annealing
Iron, steel and other metal industries
da
grovkornsglødning
de
Grobkorngluehen
,
Hochgluehen
el
ανόπτηση κοκκοδιόγκωσης
es
recocido de grano grueso
fi
karkearaehehkutus
fr
recuit en vue du grossissement du grain
it
ricottura in vista dell'ingrossamento del grano
nl
gloeien voor korrelvergroting
pt
recozimento com vista ao engrossamento do grão
sv
kornförstorande glödgning
continuous annealing
Iron, steel and other metal industries
da
gennemløbsglødning
de
Durchlaufgluehen
el
συνεχής ανόπτηση
es
recocido continuo
fr
recuit au passage
it
ricottura al passaggio
nl
gloeien in een doorgangsoven
pt
recozimento contínuo
sv
genomdragsglödgning
,
kontinuerlig glödgning
,
sträckglödgning
continuous annealing
Iron, steel and other metal industries
da
gennemløbsglødning
de
Durchlaufgluehen
el
συνεχής πυράκτωση
es
recocido en continuo
fi
jatkuva hehkutus
fr
recuit au passage
it
ricottura continua
nl
continugloeien
pt
recozimento contínuo
sv
genomdragsanlöpning
,
kontinuerlig anlöpning
,
sträckglödgning