Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lower annealing point
Iron, steel and other metal industries
da
nedre kølegrænse
de
untere Entspannungstemperatur
,
unterer Kühlpunkt
el
κατώτερη θερμοκρασία ανοπτήσεως υάλου
,
κατώτερη θερμοκρασία αποτάσεως υάλου
en
5 temperature
,
lower annealing temperature
,
strain point
es
límite de temple
,
punto inferior de recocido
,
temperatura inferior de recocido
fi
alempi jäähdytyslämpötila
fr
point de trempe
,
température inférieure de recuisson
,
température inférieure de recuit
it
temperatura inferiore di ricottura
nl
lage ontspanningstemperatuur
pt
ponto de têmpera
,
ponto inferior de recozimento
,
temperatura 14.5
,
temperatura inferior de recozimento
sv
undre kyltemperatur
module annealing
da
udglødning af modulet
de
Glühbehandlung des Moduls
el
ανόπτηση στοιχείων
es
recocido de módulo
fr
recuit de module
it
ricottura di modulo
nl
warmtebehandeling van module
pt
recozimento do módulo
non-contacting annealing
Iron, steel and other metal industries
da
kontaktfri udglødning
de
kontaktloses Anlassen
es
recocido sin contacto directo
fr
recuit continu sans contacts
,
recuit continu supprimant les contacts
it
ricottura senza contatto
nl
contactloos gloeien
pt
recozimento sem contacto com os cilindros
post-irradiation annealing
da
udglødning efter bestråling
de
Ausglühen nach der Bestrahlung
el
ανόπτηση μετά την ακτινοβόληση
es
recocido postirradiación
fr
recuit après irradiation
,
recuit postirradiatoire
it
ricottura post-irradiamento
,
ricottura post-irraggiamento
nl
uitgloeien na bestraling
pt
recozimento pós-irradiação
pot annealing furnace
Iron, steel and other metal industries
da
skakt-glødeovn
de
Schachtgluehofen
,
Topfgluehofen
el
κάμινος χωνίων
es
horno de pote para recocido
fr
four de recuit à pot
,
four à pot
nl
kroesoven
pt
forno de potes
rapid annealing
Iron, steel and other metal industries
da
hurtig afkøling
de
Schnellkühlung
el
ταχεία ανόπτηση
es
recocido rápido
fi
nopea jäähdytys
,
pikajäähdytys
fr
recuit rapide
it
ricottura rapida
nl
snel koelen
pt
recozimento rápido
sv
snabbkylning
rapid annealing
Information technology and data processing
da
hurtig varmebehandling
de
Schnellglühen
el
πλάτος γραμμής λέιζερ
fr
recuit rapide
it
tempra veloce
nl
snel gloeien
,
snelle warmtebehandeling
sv
RTA
,
RTP
,
snabbuppvärmning
recovery annealing
Iron, steel and other metal industries
da
restitution
,
restitutionsglødning
de
Erholungsgluehen
el
ανόπτηση αποκατάστασης
es
recocido de recuperación
fi
toipumishehkutus
fr
recuit de restauration
it
ricottura di restaurazione
nl
herstelgloeien
pt
recozimento de restauração
sv
återhämtning
recrystallization annealing
Iron, steel and other metal industries
da
rekrystallisation
,
rekrystallisationsglødning
de
Rekristallisationsgluehen
el
ανόπτηση ανακρυστάλλωσης
es
recocido de recristalización
fi
rekristallisaatiohehkutus
fr
recuit de recristallisation
it
ricottura di ricristallizzazione
nl
rekristalliserend gloeien
pt
recozimento de recristalização
sv
rekristalliserande glödgning
reduction of work hardening by recovery annealing
Iron, steel and other metal industries
da
formindskelse af deformationshårdheden ved en restitutionsglødning
de
Verringerung der Kaltverfestigung bei Erholungsgluehen
el
ελάττωση του έργου ενδοτράχυνσης με ανόπτηση ανάκτησης
es
disminución del endurecimiento por conformación en frío en recocidos de restauración
fi
kylmämuokkautumisen vähentäminen toipumishehkutuksella
fr
diminution de l'écrouissage lors du recuit des restauration
it
diminuzione dell'incrudimento all'atto della ricottura di restaurazione Euronorm 52/67/2O
nl
vermindering van de koudversteviging bij herstelgloeien