Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annealing
Iron, steel and other metal industries
da
udglødning
de
Gluehen
el
ανόπτηση
,
πλήρης ανόπτηση
en
2. full annealing
,
es
recocido
fi
hehkutus
fr
recuit
it
ricottura
nl
2. uitgloeien
,
gloeien
pt
recozimento
sv
glödgning
annealing
Iron, steel and other metal industries
da
afkøling
de
Kühlung
el
ανόπτησις
es
recocido
fr
recuisson
,
recuit
it
ricottura
mt
rikottura
nl
koelen
,
koeling
pt
recozimento
sv
kylning
annealing
Soft energy
Electronics and electrical engineering
da
glødning
,
udglødning
de
Glühung
el
ανόπτηση
,
αποσκλήρυνση με πυράκτωση
en
thermal annealing
es
recocido
et
lõõmutamine
fr
recuit
nl
uitgloeien
pt
recozimento
sl
žarjenje
sv
glödgning
,
värmning
Annealing
cs
hybridizace
,
hybridizace nukleové kyseliny
,
renaturace
da
hybridisering af nukleinsyrer
,
nukleinsyrehybridisering
,
renaturering
de
Hybridisierung der Nucleinsäuren
,
Reannealing
,
Renaturierung
el
αναδιάταξη
,
αναδιάταξη
,
αποκατάσταση
en
annealing
,
hybridisation
,
nucleic acid hybridisation
,
renaturation
es
hibridación de ácidos nucleicos
,
renaturalización
fi
nukleiinihappojen hybridisaatio
,
palautuminen
,
renaturaatio
fr
annelage
,
hybridation des acides nucléiques
,
hybridisation moléculaire
,
renaturation
,
renaturation d'acide nucléique
it
ibridazione
,
ibridazione degli acidi nucleici
,
riassociazione
,
rinaturazione
nl
nucleïnezuurhybridisatie
,
renaturatie
pt
hibridização de ácidos nucleicos
,
renaturação
annealing
da
spændingsudligning
,
spændingsudvarmning
,
temperering
de
Spannungsfreimachen
,
Tempern
el
ανόπτηση
es
recocido
fi
jännityksenpoisto
,
temperointi
fr
recuisson
,
trempe
it
ricottura
nl
temperen
pt
recozimento
sv
utlöpning
annealing
et
anniilimine
ga
ainéaladh
hu
hibridizáció
lt
pradmenų surišimas
lv
praimeru hibridizācija
nl
onthardend
pl
przyłączanie oligonukleotydów
,
przyłączanie primerów
pt
emparelhamento
ro
atașarea primerului
sk
teplotná hybridizácia
sl
prileganje
after-annealing
de
Tempern nach Herausnahme auf dem Werkzeug
,
Tempern nach der Entformung
el
ανόπτηση μετά το καλούπωμα
,
θερμική κατεργασία μετά το καλούπωμα
es
recocido después desmoldeo
fi
hidastettu jäähdytys
fr
recuit après démoulage
it
ricottura dopo rimozione
nl
temperen buiten de matrijs
pt
pós-tratamento com calor depois de desmoldado
sv
anlöpning
annealing check
de
Spannungsprüfung
el
`Eλεγχος ανοπτήσεως
es
control del recocido
fi
jännitysten koestus
,
jännitysten tarkastus
fr
contrôle de recuit
it
controllo della ricottura
nl
kontrole van het koelen
,
meting van de restspanning
pt
controlo do recozimento
sv
kontroll av kylt glas
Dostopnost