Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annulment of a decision
Tariff policy
de
Rücknahme einer Entscheidung
fr
annulation d'une décision
nl
intrekking met terugwerkende kracht van een beschikking
sk
vyhlásenie rozhodnutia za nulitné
annulment of a directive
LAW
de
Nichtigerklärung einer Richtlinie
el
ακύρωση μιας οδηγίας
es
anulación de una Directiva
fr
annulation d'une directive
it
annullamento della direttiva
nl
nietigverklaring van een richtlijn
annulment of appointment
da
annullation af udnævnelse
de
Aufhebung einer Benennung
el
ακύρωση διορισμού
es
anulación de un nombramiento
fr
annulation d'une nomination
it
annullamento di una nomina
nl
nietigverklaring van een aanstelling
pt
anulação de uma nomeação
annulment of a sale
LAW
de
Nichtigkeitserklärung eines Kaufvertrags
,
Ungültigkeitserklärung eines Kaufvertrags
en
cancellation of a sale
,
rescission of a sale
fi
kaupan purkaminen
fr
annulation d'une vente
,
rescision d'une vente
it
rescissione di una vendita
nl
koopvernietiging
pt
anulação de uma venda
,
resolução de uma venda
sv
hävning av ett köpeavtal
annulment of a void marriage
bg
ретроактивно обезсилване на брака
cs
retroaktivní zrušení manželství
,
zrušení manželství se zpětnou účinností
da
ophævelse af ægteskab med tilbagevirkende kraft
,
ugyldighed ex tunc af ægteskab
de
Nichtigerklärung der Ehe
,
Nichtigkeit der Ehe
,
rückwirkende Aufhebung der Ehe
el
αναδρομική άρση των αποτελεσμάτων του γάμου
es
retroacción de los efectos de la nulidad del matrimonio
et
abielu kehtetuks tunnistamine tagasiulatuvalt
fi
avioliiton peruuttaminen
fr
anéantissement rétroactif du mariage
ga
neamhniú pósta neamhnitheach
hu
házasság visszaható hatályú érvénytelenítése
it
efficacia retroattiva dell'annullamento del matrimonio
lt
santuokos pripažinimas negaliojančia nuo jos sudarymo momento
lv
laulības atzīšanas par neesošu atpakaļejošais spēks
mt
retroattività tal-effetti ta' żwieġ iddikjarat null
nl
nietigverklaring van het huwelijk met terugwerkende kracht
pl
retroaktywność unieważnienia małżeństwa
pt
efeitos retroactivos do casamento anulado
ro
desființarea retroactivă a căsătoriei
,
retroactivitatea efectelor nulit...
annulment of lease contract
LAW
de
Aufhebung eines Mietvertrags
en
cancellation of lease contract
fi
vuokrasopimuksen purkaminen
fr
annulation de bail
,
rescision de bail
it
rescissione di un contratto d'affitto
,
rescissione di un contrattodi locazione
nl
huurbraak
,
huurverbreking
pt
anulação de um arrendamento
,
resolução de um arrendamento
sv
hävning av ett hyresavtal
annulment of marriage
1.sl razveljavitev zakonske zveze — Konstitutivni akt pristojnega organa, v slovenski pravni ureditvi sodišča, s katerim se razveljavi izpodbojna zakonska zveza in tako sankcionira bistvena napaka pri njeni sklenitvi.
2. razglasitev zakonske zveze za nično — Ugotovitveni akt pristojnega organa, v slovenski pravni ureditvi sodišča, s katerim odloči, da zakonska zveza ni nastala.