Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
any unused space must be struck through
Tariff policy
fr
les espaces non utilisés doivent être bâtonnés
it
gli spazi non utilizzati devono essere sbarrati
any violation of an oath by a witness
LAW
fi
todistajan väärä vala
fr
toute violation des serments des témoins
it
qualsiasi violazione dei giuramenti dei testimoni
sv
mened eller ovarsam utsaga som ett vittne [eller en sakkunnig] gjort sig skyldig till
applicable in the case of any agreement or category of agreements
EUROPEAN UNION
LAW
da
anvendelig på enhver aftale eller kategori af aftaler
de
anwendbar auf Vereinbarungen oder Gruppen von Vereinbarungen
el
εφαρμοστέα σε κάθε συμφωνία ή κατηγορία συμφωνιών
fr
applicable à tout accord ou catégorie d'accords
it
applicabile a qualsiasi accordo o categoria di accordi
nl
van toepassing voor elke overeenkomst of groep van overeenkomsten
pt
aplicável a qualquer acordo ou categoria de acordos
sv
tillämpliga på avtal eller grupper av avtal
a preliminary objection or any other procedural issue
fi
prosessinedellytysten puuttumista koskeva väite tai muu oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvä seikka
fr
une exception ou un incident de procédure
articles of bedding ... fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material
Tariff policy
el
είδη κλινοστρωμνής και τα παρόμοια, με ελατήρια ή παραγεμισμένα από οποιαδήποτε ύλη
fr
articles de literie ... comportant des ressorts ou bien rembourrés ou garnis intérieurement de toutes matières
as a result of action by any person ...
Competition
fr
du fait d'une personne ...
mt
b'riżultat ta' azzjoni minn kwalunkwe persuna
as long as the revenue is not used for any other purpose
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillingerne modsvares af formålsbestemte indtægter
de
der Verwendungszweck der Einnahmen bleibt bestehen
el
τα έσοδα διατηρούν τον καταλογισμό τους
es
los ingresos conservan su afectación
fr
les recettes conservent leur affectation
it
le entrate conservano la propria destinazione
nl
de ontvangsten behouden hun bestemming
pt
as receitas mantêm a sua afetação
sv
så länge inkomsterna verkligen används till detta ändamål
assets of any kind
de
Einlagen jeder Art
fr
biens de toute nature qui font l'objet d'un apport
assign to Chambers any reference for a preliminary ruling
LAW
da
henvisning af præjudicielle forelæggelser til en afdeling
de
Vorabentscheidungssachen an die Kammern verweisen
el
αναθέτω στα τμήματα τις αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων
es
atribuir a las Salas las cuestiones prejudiciales
fr
renvoyer devant les chambres les renvois préjudiciels
it
rimessione alle sezioni delle cause pregiudiziali
nl
prejudiciële verwijzingen naar de kamers verwijzen
pt
atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial