Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual,body,authority,committee or other organization
LAW
da
Domstolen kan betro enkeltpersoner,grupper,bureauer,kommissioner eller organer den opgave at foretage en sagkyndig undersøgelse
de
Befugnis,Personen,Personengemeinschaften,Dienststellen,Ausschüsse oder Einrichtungen mit der Abgabe von Gutachten zu betrauen
el
δυνατότητα αναθέσεως πραγματογνωμοσύνης σε οποιοδήποτε πρόσωπο,σώμα,γραφείο,επιτροπή ή όργανο
es
posibilidad de encomendar la elaboración de un dictamen pericial a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano
fr
possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe
it
possibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organo
nl
mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen
pt
possibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão
,
possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgão
preparatory inquiry of any other preparatory step
EUROPEAN UNION
LAW
da
bevisoptagelse eller anden forberedende foranstaltning
de
Beweiserhebung oder andere vorbereitende Massnahme
el
διεξαγωγή αποδείξεων ή άλλη προπαρασκευαστική ενέργεια
es
diligencia de prueba u otra medida preparatoria
fr
mesure d'instruction ou autre mesure préparatoire
it
provvedimento istruttorio o altro provvedimento preparatorio
nl
maatregel van instructie of andere preparatoire maatregel
pt
diligência de instrução ou outra medida preparatória
prescription of any other interim measure
LAW
da
andre foreløbige foranstaltninger
de
sonstige einstweilige Anordnung
el
λήψη κάθε άλλου προσωρινού μέτρου
es
adopción de cualquier otra medida provisional
fr
prescription de toute autre mesure provisoire
it
adozione di un qualsiasi altro provvedimento provvisorio
nl
enige andere voorlopige maatregel
pt
adoção de qualquer outra medida provisória
prevention of any fraud or irregularity
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forebyggelse af svig eller uregelmæssigheder
de
Betrugsfälle oder Unregelmäßigkeiten verhüten
el
αποφυγή απατών ή παρατυπιών
es
prevención de cualquier fraude o irregularidad
fr
prévention de toutes fraudes ou irrégularités
it
prevenzione di qualsiasi frode o irregolarità
nl
voorkoming van fraude en onregelmatigheden
pt
prevenção de fraudes ou irregularidades
sl
preprečevanje vsakršne goljufije ali nepravilnosti
sv
förhindra varje form av bedrägeri eller oegentlighet
proceeds of any subsequent resale, disposal or use of the goods
fr
produit de toute revente, cession ou utilisation ultérieure des marchandises
nl
opbrengst van latere wederverkoop, overdracht of gebruik van de goederen
profile tolerance of any line
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
tolérance de forme d'une ligne quelconque
profile tolerance of any surface
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
tolérance de forme d'une surface quelconque
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be responsible for seeking a settlement of any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
United Nations
es
Protocolo para instituir una Comisión de Conciliación y Buenos Oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza
fr
Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
it
Protocollo che istituisce una commissione di conciliazione e buoni uffici incaricata di ricercare la composizione dei conflitti che possono insorgere tra le parti della convenzione sulla discriminazione nell'istruzione
pt
Protocolo que cria uma Comissão de Conciliação e Bons Ofícios Encarregada de Resolver os Diferendos que Possam Surgir entre os Estados Partes da Convenção relativa à Luta Contra a Discriminação no Campo do Ensino
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Education
United Nations
de
Protokoll über die Errichtung einer Schlichtungs- und Vermittlungskommission zur Beilegung möglicher Streitigkeiten zwischen den Vertragsstaaten des Übereinkommens gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen
el
Πρωτόκολλο "ιδρύον Επιτροπήν Συνδιαλλαγής και Καλών Υπηρεσιών, υπεύθυνον διά την επιδίωξιν διευθετήσεως οιωνδήποτε διαφορών δυναμένων να εμφανισθούν μεταξύ των κρατών μελών της Συμβάσεως κατά των διακρίσεων εις την εκπαίδευσιν"
es
Protocolo para instituir una Comisión de conciliación y buenos oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza
fr
Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
ga
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thion...