any common price policy shall be based on uniform methods of calculation

Prices
da en eventuel fælles prispolitik skal baseres på ensartede beregningsmetoder
de eine etwaige gemeinsame Preispolitik muss auf einheitlichen Berechnungsmethoden beruhen
el μία ενδεχόμενη κοινή πολιτική τιμών πρέπει να βασίζεται επί ενιαίων μεθόδων υπολογισμού
es cualquier política común de precios deberá basarse en métodos uniformes de cálculo
fr une politique commune éventuelle des prix doit être fondée sur des méthodes de calcul uniformes
it un'eventuale politica comune dei prezzi deve essere basata su metodi di calcolo uniformi
nl een eventueel gemeenschappelijk prijsbeleid moet op eenvormige berekeningswijzen berusten
pl wspólna polityka cenowa powinna się opierać na jednolitych metodach kalkulacji
pt uma eventual política comum de preços deve assentar em métodos de cálculo uniformes
sv en eventuell gemensam prispolitik skall grundas på enhetliga beräkningsmetoder