any member of the Council may act on behalf of not more than one other member

EUROPEAN UNION ECONOMICS
da hvert medlem af rådet kan kun fra ét af de øvrige medlemmer modtage fuldmagt til at stemme
de jedes Mitglied des Rates kann nur fuer eines der anderen Mitglieder mitstimmen
el κάθε μέλος του Συμβουλίου δύναται να αντιπροσωπεύσει ένα μόνο από τα λοιπά μέλη
fr chaque membre du Conseil peut recevoir délégation d'un seul des autres membres
it ciascun membro del Consiglio puo'ricevere delega da uno solo degli altri membri
nl ieder lid van de Raad kan door één enkel ander lid gemachtigd worden
pt cada membro do Conselho só pode representar, por delegação, um dos outros membros