Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appellant
LAW
de
Rechtsmittelführer
en
appellant
fi
valittaja
fr
partie qui forme le pourvoi
,
partie requérante
nl
de rekwirant
,
de verzoekende partij
Appellant
LAW
de
Berufungskläger
en
appellant
,
plaintiff in appeal
fi
muutoksenhakija
fr
appelant
,
demandeur en appel
it
appellante
,
ricorrente in appello
nl
appellant
,
eiser in hoger beroep
pt
recorrente
sv
klagande
,
vadekärande
appellant
da
appellanten
de
Rechtsmittelführer
el
διάδικος που ασκεί την αναίρεση
es
parte que interpone el recurso
fr
partie qui forme le pourvoi
ga
achomharcóir
it
parte che propone l'impugnazione
nl
in hogere voorziening requirant
pt
parte que interpõe o recurso
appellant
de
Rechtsmittelführer
el
αναιρεσείων
en
appellant
es
parte recurrente
fr
partie requérante
ga
achomharcóir
it
ricorrente
nl
requirant
,
verzoekende partij
pt
parte recorrente
appellant
da
klager
de
Beschwerdeführer
el
ο προσφεύγων
es
recurrente
fr
requérant
nl
aanvrager
appellant
LAW
de
Berufungskläger
,
Rechtsmittelführer
el
αναιρεσε·ίων
es
recurrente
fi
valittaja
fr
appelant
,
auteur du recours
,
partie appelante
,
requérant
it
ricorrente
nl
appellant
,
persoon die in hoger beroep gaat
pt
recorrente
appellant in cassation
LAW
da
sagsøger i kassationsbegæringer
de
Revisionsklaeger
el
αναιρεσείων
es
apelante
,
recurrente en casación
fi
kantelija
fr
demandeur au pourvoi en cassation
,
demandeur en cassation
nl
eiser in cassatie
,
requirant
sv
vadekärande
the appellant is opposed by another party to the proceedings
da
klageren har en modpart i sagen
de
dem Beschwerdeführer steht ein anderer an dem Verfahren Beteiligter gegenüber
el
κατά τη διαδικασία ο προσφεύγων είναι αντιμέτωπος με άλλο διάδικο
fi
oikeudenkäynnin toinen osapuoli vastustaa valituksentekijää
fr
la procédure oppose celui qui a introduit le recours à une autre partie
nl
tegenover de appellant staat een andere partij