Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the applicant cannot derive any advantage from this action
EUROPEAN UNION
LAW
fr
le recours ne peut avoir aucun effet utile pour le requérant
the applicant disagrees with the Commission's argument
EUROPEAN UNION
LAW
fr
le requérant s'élève contre l'argument de la Commission
the applicant has thus suffered damage because of the discriminatory conduct of the Council
EUROPEAN UNION
LAW
fr
le requérant a donc subi un dommage en raison du comportement discriminatoire du Conseil
the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application
LAW
de
der Anmelder kann das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken
es
el solicitante podrá limitar la lista de los productos o servicios que la solicitud contenga
fr
le demandeur peut limiter la liste des produits ou services que la demande contient
it
il richiedente può limitare l'elenco dei prodotti o servizi che la domanda contiene
the applicant may withdraw his Community trade mark application
LAW
de
der Anmelder kann seine Anmeldung zurücknehmen
es
el solicitante podrá retirar su solicitud de marca comunitaria
fr
le demandeur peut retirer sa demande de marque communautaire
it
il richiedente può ritirare la sua domanda di marchio comunitario
the applicant notes that the versions in the various languages are not in accordance
EUROPEAN UNION
LAW
fr
le requérant note que les différentes versions linguistiques ne sont pas concordantes
the applicant protests that the Commission did not take account of...
EUROPEAN UNION
LAW
fr
le requérant s'élève contre le fait que la Commission n'a pas tenu compte de...
the applicant received health care
EUROPEAN UNION
LAW
de
der Kläger nahm medizinische Leistungen in Anspruch
fr
le requérant a reçu des prestations de soins de santé
the applicant shall have his rights re-established
da
ansøgeren genindsættes i sine tidligere rettigheder
de
der Anmelder wird wieder in den vorigen Stand eingesetzt
el
ο καταθέτης αποκαθίσταται στα δικαιώματά του
es
el solicitante será restablecido en sus derechos
fr
le demandeur est rétabli dans ses droits
nl
de aanvrager wordt in zijn rechten hersteld