Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
applicant countries
Education
de
beitrittswillige Länder
fr
pays candidats à l'adhésion
applicant country
bg
държава, подала молба за членство
,
държава-кандидатка
,
страна-кандидатка
,
страна-кандидатка за членство
cs
žadatelský stát
da
ansøgerland
de
Bewerberland
,
antragstellender Staat
el
αιτούν κράτος
,
αιτούσα χώρα
en
applicant State
,
es
Estado solicitante
,
país que ha solicitado la adhesión a la Unión Europea
,
país solicitante
et
taotlejariik
fi
hakijamaa
,
hakijavaltio
fr
pays ayant introduit une demande d'adhésion
,
État ayant introduit une demande d'adhésion
,
État demandeur
ga
Stát iarrthach
hr
država podnositeljica zahtjeva
hu
csatlakozni kívánó ország
,
felvételét kérő állam
it
Stato che ha presentato domanda di adesione
,
Stato richiedente
lt
paraišką pateikusi valstybė
lv
pieteikuma iesniedzēja valsts
,
valsts, kas iesniegusi uzņemšanas iesniegumu
mt
Stat applikant
nl
verzoekende staat
pl
państwo ubiegające się o członkostwo
pt
Estado peticionário
,
Estado requerente
ro
stat solicitant
,
țară solicitantă
sk
krajina, ktorá požiadala o členstvo v EÚ
,
žiadajúci štát
sl
država prosilka
sv
ansökarland
,
ansökarstat
applicant declared bankrupt
LAW
da
sagsøgeren erklæret konkurs
de
für zahlungsunfähig erklärter Kläger
el
κήρυξη του προσφεύγοντος σε πτώχευση
es
parte demandante declarada en quiebra
fr
partie requérante déclarée en faillite
it
ricorrente dichiarato fallito
nl
verzoekende partij failliet verklaard
pt
recorrente declarada em situação de falência
applicant first named
LAW
de
als erster genannter Anmelder
fr
demandeur cité en premier lieu
nl
in eerste instantie genoemde aanvrager
applicant for a Community collective mark
da
den, der ansøger om registrering af et EF-fællesmærke
de
Anmelder einer Gemeinschaftskollektivmarke
el
ο υποβάλλων αίτηση συλλογικού κοινοτικού σήματος
fi
yhteisön yhteismerkin hakija
fr
demandeur d'une marque communautaire collective
applicant for a Community trade mark
LAW
da
EF-varemærkeansøger
de
Anmelder einer Gemeinschaftsmarke
el
καταθέτης κοινοτικού σήματος
es
solicitante de una marca comunitaria
fr
demandeur d'une marque communautaire
it
richiedente del marchio comunitario
nl
aanvrager van een Gemeenschapsmerk
pt
requerente de uma marca comunitária
applicant for a Community trade mark
da
EF-varemærkeansøger
de
Anmelder der Gemeinschaftsmarke
el
καταθέτης κοινοτικού σήματος
es
solicitante del registro de una marca comunitaria
fi
yhteisön tavaramerkin hakija
fr
demandeur de la marque communautaire
it
richiedente del marchio comunitario
nl
aanvrager van een Gemeenschapsmerk
applicant for a European patent
LAW
de
europäischer Patentanmelder
fr
demandeur de brevet européen
nl
aanvrager van het Europees octrooi
pl
zgłaszający, który ubiega się o patent europejski
applicant for a loan
FINANCE
de
Kreditantragsteller
,
Kreditbewerber
en
applicant for credit
,
credit applicant
es
solicitante de un crédito
,
solicitante de un empréstito
,
solicitante de un préstamo
fr
demandeur d'un crédit
,
demandeur d'un emprunt
it
richiedente un credito
,
richiedente un mutuo
,
richiedente un prestito
nl
gegadigde voor een lening
applicant for a patent
LAW
ECONOMICS
da
patentansøger
de
Patentanmelder
el
πρόσωπο που υποβάλλει αίτηση για την απονομή διπλώματος ευρεσιτεχνίας
es
solicitante de patente
fr
breveteur
,
déposant de demande de brevet
ga
iarratasóir ar phaitinn
it
richiedente di un brevetto
nl
aanvrager van een octrooi;octrooi-aanvrager
pt
requerente de uma patente