Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
application à deux niveaux
FINANCE
da
todelt anvendelse
de
zweistufige Anwendung
el
εφαρμογή σε δύο επίπεδα
en
two-tier application
es
doble régimen de aplicación
it
applicazione a due serie di criteri
,
applicazione di due serie di disposizioni
nl
gedifferentieerde toepassing
pt
aplicação a dois níveis
application à forte intensité de calcul
Information technology and data processing
el
εφαρμογή μεγάλης έντασης υπολογισμών
en
computation-intensive application
es
aplicación exigente en capacidad de computación
it
applicazione richiedente l'uso intensivo di calcolo
nl
computer-intensieve toepassing
application à la brosse
INDUSTRY
da
maling med pensel
de
Pinselanstrich
,
Streichen mit Pinsel
el
βάψιμο με τη χρησιμοποίησηβούρτσας
,
βαφή με βούρτσα
,
χρωματισμός με τη χρησιμοποίηση βούρτσας
en
brush application
,
brush painting
,
brushing
es
aplicación a brocha
fr
peinture à la brosse
it
applicazione a spazzola
,
procedimento a spazzolo
nl
verven of schilderen met de kwast
pt
aplicação por pincelagem
application à titre provisoire
LAW
bg
временно прилагане
cs
prozatímní provádění
da
foreløbig anvendelse
,
midlertidig anvendelse
de
vorläufige Anwendung
el
προσωρινή εφαρμογή
en
provisional application
es
aplicación provisional
et
ajutine kohaldamine
fi
väliaikainen soveltaminen
fr
application provisoire
,
ga
cur i bhfeidhm sealadach
hr
privremena primjena
hu
ideiglenes alkalmazás
it
applicazione a titolo provvisorio
,
applicazione provvisoria
lt
laikinas taikymas
lv
pagaidu piemērošana
,
provizoriska piemērošana
mt
applikazzjoni proviżorja
nl
voorlopige toepassing
pl
tymczasowe stosowanie
ro
aplicare provizorie
sk
predbežné vykonávanie
sl
začasna uporaba
sv
provisorisk tillämpning
application à titre subsidiaire
LAW
da
subsidiær anvendelse
de
subsidiäre Anwendung
el
επικουρική εφαρμογή
en
secondary application
es
aplicación a título subsidiario
fi
toissijainen soveltaminen
it
applicazione a titolo sussidario
nl
subsidiaire toepassing
pt
aplicação subsidiária
sv
tillämpning av subsidiaritet
application à très faible débit binaire
Communications
Information technology and data processing
da
anvendelse med meget lav bithastighed
de
Anwendung mit sehr niedriger Bitrate
el
εφαρμογή πολύ χαμηλής ταχύτητας δυαδικών ψηφίων
en
very low bitrate application
es
aplicación de velocidad muy pequeña
it
applicazione a bassissima velocità di trasmissione binaria
nl
toepassing met zeer geringe bit-overdrachtscapaciteit
,
toepassing met zeer lage bitsnelheid
pt
aplicação de débito muito baixo
application au rouleau
TRANSPORT
da
påføring med rulle
de
Auftragen mit Rolle
en
roller application
it
applicazione a rullo
nl
aanbrengen door rollen
,
aanbrengen met een rol
application automatique des freins
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
automatisk bremsning
de
Zwangsbremsung
,
automatische Betätigung der Bremsen
el
αυτόματη επενέργεια της πέδης
,
αυτόματη σύσφιξη των φρένων
en
automatic application of the brakes
es
frenado automático
it
frenatura automatica
nl
automatische inwerkingstelling van de remmen
application aux franchises d'un mécanisme basé sur les TEPAC
ECONOMICS
FINANCE
da
anvendelse af købekraftspariteter på værdigrænserne for afgiftsfritagelse
de
einen auf Kaufkraftstandards gestuetzten Faktor auf die wertmaessige Befreiung anwenden
en
application of a PPP based factor to the value allowance
it
applicare un fattore a base PPA alla franchigia in valore
nl
toepassing van het KKP-mechanisme op de waarde van het vrijstellingsbedrag
application aux terrassements
TRANSPORT
Building and public works
da
anvendelse på jordarbejder
de
Anwendung bei Erdarbeiten
el
εφαρμογή χωματουργικών εργασιών
en
application to earthworks
es
aplicación a las explanaciones
it
applicazione a movimenti di terra
nl
toepassing bij grondwerken