Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reallocation of appropriations
European construction
Budget
da
omfordeling af bevillinger
,
ændret anvendelse af bevillinger
de
Neuaufteilung der Mittel
,
Neuverteilung der Mittel
el
ανακατανομή των πιστώσεων
,
επανακαταλογισμός των πιστώσεων
en
redeployment of appropriations
es
reasignación de los créditos
fi
määrärahojen uudelleenkohdentaminen
fr
réaffectation des crédits
,
réallocation de crédits
it
ridistribuzione degli stanziamenti
nl
herschikking van de kredieten
,
herverdeling van de kredieten
pt
reafetação das dotações
,
reatribuição de dotações
ro
realocarea creditelor
reason for making the appropriations available again in each case
Budget
da
begrundelse for hver enkelt genopførelse
de
Grund für jede einzelne Mittelauffüllung
el
λόγος για κάθε επανασύσταση πιστώσεων
es
motivo de cada reconstitución
fr
motif de chaque reconstitution de crédits
it
motivo di ciascuna ricostituzione
mt
raġuni għaliex l-approprjazzjonijiet jerġgħu jitpoġġew għad-dispożizzjoni f'kull każ
nl
reden van wederopvoering
pt
motivo de cada reconstituição
refund of amounts paid in error against budget appropriations
FINANCE
el
επιστροφή ποσών αχρεωστήτως καταβληθέντων από πιστώσεις του προϋπολογισμού
fi
talousarvioon otettujen perusteettomasti maksettujen määrärahojen palauttaminen
fr
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires
it
restituzione di somme indebitamente pagate su stanziamenti di bilancio
nl
terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
pt
restituição dos montantes pagos indevidamente sobre dotações orçamentais
request to carry over appropriations
FINANCE
Budget
da
anmodning om bevillingsfremførsel
de
Mittelübertragungsantrag
es
solicitud de prórroga de créditos
fr
demande de report de crédits
it
richiesta di riporto di stanziamenti
nl
verzoek tot overdracht van kredieten
sv
ansökan om överföring av anslag
residual appropriations
FINANCE
da
resterende bevilling
de
Restmittel
el
υπολειμματική πίστωση
es
crédito residual
fr
crédit résiduel
it
stanziamento residuo
nl
resterend krediet
pt
dotação residual
schedule of annual requirements in appropriations and posts
FINANCE
Budget
Accounting
da
overslag over årlige bevillings- og personalebehov
el
χρονοδιάγραμμα των ετησίων αναγκών σε πιστώσεις και σε προσωπικό
fi
alustava erääntymisaikataulu määrärahojen ja henkilöstön vuosittaisesta tarpeesta
fr
échéancier prévisible des besoins annuels en crédits et en effectifs
it
scadenzario prevedibile del fabbisogno annuo in stanziamenti e in personale
nl
tijdschema met een raming van de benodigde kredieten en personeelsleden
pt
calendário previsível das necessidades anuais em dotações e em pessoal
sv
beräkning av de uppskattade årliga behoven av anslag och tjänster
staff appropriations
da
personalebevillinger
de
Personalmittel
el
πιστώσεις προσωπικού
es
créditos de personal
fr
crédits de personnel
it
stanziamenti per il personale
nl
personeelskredieten
pl
środki na personel
pt
dotações para despesas com pessoal
sk
rozpočtové prostriedky (vyčlenené) na zamestnancov
sv
personalanslag
system of differentiated appropriations
da
ordning med opdelte bevillinger
de
System von getrennten Mitteln
fr
système de crédits dissociés
it
sistema di stanziamenti dissociati
nl
stelsel van gesplitste kredieten
tables showing the use of the appropriations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opstillinger over udgifter
,
udgiftsopstillinger
de
Ausgabentabellen
el
πίνακες δαπανών
es
cuadros de gastos
fr
tableaux des dépenses
it
tabelle delle spese
nl
uitgaventabellen
pt
quadros de despesas
sv
tabeller över användningen av anslag
take-up of appropriations for budget items
da
oversigt over forbruget af bevillinger
de
Überblick über die Mittelverwendung
el
κατάσταση της ανάλωσης των πιστώσεων
fr
état des consommations de crédits
it
situazione relativa all'utilizzazione degli stanziamenti
nl
stand van het gebruik der kredieten
pt
mapa de utilização das dotações relativamente às rubricas orçamentais