Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
total revenue shall cover total appropriations for payments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
samtlige indtægter skal anvendes til finansiering af samtlige bevillinger til betalinger
de
die Gesamteinnahmen dienen zur Deckung der gesamten Mittel für Zahlungen
el
το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των πιστώσεων για πληρωμές
es
el conjunto de ingresos cubrirá el conjunto de créditos para pagos
fr
l'ensemble des recettes couvre l'ensemble des crédits pour paiements
it
il complesso delle entrate copre il complesso degli stanziamenti per pagamento
nl
de gezamenlijke ontvangsten dienen ter dekking van de gezamenlijke kredieten voor betalingen
pt
o conjunto das receitas cobre o conjunto das dotações para pagamentos
sv
de totala inkomsterna ska täcka de totala betalningsbemyndigandena
to transfer appropriations
EUROPEAN UNION
Budget
bg
прехвърля бюджетни кредити
da
foretage overførsler
de
Mittelübertragungen vornehmen
el
προβαίνω σε μεταφορές
es
efectuar transferencias
fr
procéder à des virements
it
procedere a storni
mt
trasferiment ta' approprjazzjonijiet
nl
kredieten overschrijven
pt
proceder a transferências
sv
att göra överföringar
transfer appropriations
LAW
da
overføre bevillinger
de
Mittel übertragen
el
προβαίνω σε μεταφορές πιστώσεων
es
transferir créditos
fi
siirtää määrärahoja
fr
procéder à des virements de crédits
it
procedere a trasferimenti di crediti
nl
kredieten overschrijven
pt
proceder a transferências de dotações
sv
föra över anslag
transfer of appropriations
EUROPEAN UNION
Budget
bg
прехвърляне на бюджетни кредити
,
трансфер на бюджетни кредити
cs
převod prostředků
da
bevillingsoverførsel
,
overførsel af bevillinger
de
Mittelübertragung
el
μεταφορά πιστώσεων
es
transferencia de créditos
et
assigneeringute ümberpaigutamine
fi
määrärahasiirto
fr
virement de crédits
ga
aistriú leithreasuithe
hu
előirányzat-átcsoportosítás
,
előirányzatok átcsoportosítása
it
storno di stanziamenti
lt
asignavimų perkėlimas
lv
apropriāciju pārvietojums
mt
trasferiment ta' approprjazzjonijiet
nl
kredietoverschrijving
pl
przesunięcie środków
pt
transferência de dotações
ro
transfer de credite
sk
presun rozpočtových prostriedkov
sl
prerazporeditev odobritev
sv
anslagsöverföring
transparency of appropriations
FINANCE
da
gennemsigtighed i forbindelse med bevillinger
de
Transparenz der Mittel
el
διαφάνεια των πιστώσεων
es
transparencia de los créditos
fr
transparence des crédits
it
trasparenza degli stanziamenti
nl
doorzichtigheid van de kredieten
pt
transparência das dotações
under-utilisation of appropriations
FINANCE
Budget
da
underudnyttelse af bevillinger
de
unzureichende Mittelinanspruchnahme
el
μερική χρησιμοποίηση των πιστώσεων
fi
määrärahojen vajaakäyttö
fr
sous-exécution des crédits
,
sous-utilisation des crédits
hu
előirányzatok elégtelen mértékű felhasználása
,
előirányzatok nem teljes körű felhasználása
it
sottoesecuzione degli stanziamenti
nl
onderbesteding van kredieten
pl
niepełne wykorzystanie środków
sv
underutnyttjande av anslag
underutilization of appropriations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underudnyttelse af bevilling
de
niedrige Verwendungsrate der Mittel
fr
sous-utilisation des crédits
it
sottoutilizzazione degli stanziamenti
nl
onderuitputting van kredieten
under-utilization of appropriations
EUROPEAN UNION
da
underudnyttelse af bevillinger
de
unzureichende Inanspruchnahme der Mittel
el
ανεπαρκής χρησιμοποίηση πιστώσεων
es
infrautilización de créditos
fr
sous-utilisation de crédits
it
sottoutilizzazione di stanziamenti
nl
onderbesteding van de kredieten
pt
subutilização de dotações
unused FEOGA Guarantee appropriations
FINANCE
da
uudnyttede bevillinger inden for EUGFL garantisektionen
de
nicht in Anspruch genommene Mittel des EAGFL Abteilung Garantie
fr
crédits inutilisés du FEOGA garantie
it
stanziamenti del FEAOG-Garanzia non utilizzati
nl
niet-gebruikte kredieten van het EOGFL-Garantie
use of appropriations by the Commission
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillinger,som administreres af Kommissionen
,
bevillinger,som anvendes af Kommissionen
de
Ausführung der Mittel durch die Kommission
,
Verwendung der Mittel durch die Kommission
el
πιστώσεις που εκτελούνται από την Επιτροπή
es
créditos ejecutados por la Comisión
fr
crédits exécutés par la Commission
it
stanziamenti eseguiti dalla Commissione
nl
door de Commissie uitgevoerde kredieten
pt
dotações a executar pela Comissão
,
dotações a utilizar pela Comissão
sv
anslag som administreras av kommissionen