Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
payment appropriations carried over
da
fremførte forpligtelsesbevillinger
de
übertragene Zahlungsermächtigungen
el
μεταφερθείσες πιστώσεις πληρωμών
es
créditos de pago prorrogados
fr
crédits de paiement reportés
it
stanziamenti di pagamento riportati
nl
overgedragen betalingskredieten
pl
środki na płatności przeniesione
pt
dotações de pagamentos transitadas
,
dotações para pagamentos transitadas
ro
credite de plată reportate
sv
betalningsbemyndiganden som överförts
payment made from the appropriations for the financial year
da
betaling af regnskabsårets bevillinger
de
Zahlung zu Lasten der Mittel des Haushaltsjahres
fr
paiement sur crédits de l'exercice
it
pagamento con stanziamenti dell'esercizio
nl
ten laste van de kredieten van het begrotingsjaar verichte betaling
policies for which the appropriations are requested
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
politikker,der ligger til grund for bevillingsansøgningerne
de
die die Mittelanforderungen begründenden Zielvorstellungen
el
πολιτικές που δικαιολογούν τις αιτήσεις πιστώσεων
es
políticas que justifican las solicitudes de crédito
fr
politiques justifiant les demandes de crédits
it
politiche che determinano le richieste di finanziamenti
nl
beleidsonderdelen ter verantwoording van de aangevraagde kredieten
pt
políticas que justificam as propostas de dotações
sv
politik som ligger till grund för anslagsansökningarna
proposal for transfer of appropriations
da
forslag til bevillingsoverførsel
,
forslag til bevillingsoverførsler
,
overførselsforslag
de
Vorschlag für eine Mittelübertragung
fi
määrärahasiirtoesitys
fr
proposition de virement de crédits
it
proposta di storno di stanziamenti
mt
proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet
sk
návrh na presun rozpočtových prostriedkov
sv
förslag till anslagsöverföring
proposal for transfer of appropriations No .../... between Chapters within the ...'s budget estimates (or: within the budget estimates of the ...) for the financial year ...
da
forslag til bevillingsoverførsel nr. .../... fra et kapitel til et andet inden for ... budget for regnskabsåret ...
de
Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. ...) von Kapitel zu Kapitel innerhalb des Haushaltsvoranschlags der ... für das Haushaltsjahr ...
fi
ehdotus määrärahojen siirroksi n:o .../... luvusta toiseen varainhoitovuoden ... talousarviota koskevassa ... ennakkoarviossa
fr
proposition de virement de crédits nº .../... de chapitre à chapitre, à l'intérieur des prévisions budgétaires de ... pour l'exercice ...
nl
voorstel voor kredietoverschrijving nr. .../... van het ene hoofdstuk naar het andere binnen de begrotingsramingen van ... voor het begrotingsjaar ...
sv
förslag till anslagsöverföring nr .../... mellan (olika) kapitel inom ... budgeten för budgetåret ...
provisional appropriations
da
formålsbestemte reserver
de
vorläufig eingesetzte Mittel
es
créditos provisionales
et
määratlemata otstarbega assigneeringud
fi
alustavat määrärahat
fr
crédits provisionnels
it
stanziamenti accantonati
mt
approprjazzjonijiet provviżorji
nl
voorzieningen
pt
dotações provisionais
sv
preliminära anslag
provision for appropriations
EUROPEAN UNION
da
foreløbigt beløb
de
vorlaeufige Mittel
fr
crédits prévisionnels
it
stanziamento di reserva
nl
reservebedrag
pt
créditos previsionais
purpose of appropriations
FINANCE
da
bevillingernes formål
de
Zweckbestimmung der Mittel
et
ümberpaigutatavate assigneeringute sihtrida
fi
määrärahojen käyttötarkoitus
fr
destination des crédits
it
destinazione degli stanziamenti
nl
bestemming der kredieten
rate of utilization of appropriations
FINANCE
da
udnyttelsen af bevillingerne
de
Verwendungsrate der Kredite
el
ποσοστό χρησιμοποίησης των πιστώσεων
es
porcentaje de utilización de los creditos
fr
taux d'utilisation des crédits
it
tasso d'utilizzazione degli stanziamenti
nl
gebruik van de kredieten
pt
taxa de utilização das dotações