Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cancellation of additional appropriations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bortfald af yderligere bevillinger
de
Inabgangstellung der zusätzlich bereitgestellten Mittel
el
ακύρωση συμπληρωματικών πιστώσεων
es
cancelación de los créditos suplementarios
fr
annulation de crédits supplémentaires
it
annullamento degli stanziamenti supplementari
nl
annulering van de aanvullende kredieten
pt
anulação das dotações suplementares
sv
bortfall av ytterligare anslag
cancellation of appropriations
da
bortfald bevillingen
de
Annullierung von Mitteln
el
ακύρωση των πιστώσεων
et
assigneeringute tühistamine
fr
annulation de crédits
ga
cealú leithreasaí
hu
kötelezettségvállalás megszüntetése
it
annullamento di stanziamenti
lt
įsipareigojimo panaikinimas
mt
kanċellazzjoni ta' approprjazzjonijiet
nl
geannuleerd krediet
sk
zrušenie rozpočtových prostriedkov
cancellation of appropriations carried over
da
bortfald af saldoen af fremførsler
de
Annullierung der übertragenen,nicht verwendeten Mittel
fr
annulation du solde des crédits reportés
it
annullamento del saldo degli stanziamenti riportati
mt
kanċellament ta' approprjazzjonijiet ittrasferiti 'l quddiem
nl
geannuleerd saldo van de overdrachten
carrying appropriations forward
FINANCE
da
bevillingsfremførsel
de
Mittelübertragung
,
Übertragung
el
μεταφορά πιστώσεων
,
μεταφορά πιστώσεων στο επόμενο έτος
en
carry-over
,
es
prórroga
,
prórroga de créditos
fi
siirto
fr
report
,
report de crédits
it
riporto
,
riporto di stanziamenti
nl
kredietoverdracht
,
overdracht
pt
dotações transitadas
,
reporte
,
transporte
,
verba transitada
carry over appropriations automatically
da
fremføre automatisk
de
die Mittel sind zu übertragen
el
οι πιστώσεις αποτελούν αντικείμενο αυτόματης μεταφοράς
es
prorrogar los créditos automáticamente
fi
määrärahat siirretään ilman eri toimenpiteitä
fr
faire l'objet d'un report de droit
it
essere oggetto di un riporto di diritto
mt
trasferiment 'il quddiem awtomatiku ta' approprjazzjonijiet
nl
de kredieten worden van rechtswege overgedragen
pt
as dotações transitam automaticamente
sv
överföra anslag automatiskt
carryover of appropriations
da
bevillingsfremførsel
,
fremførsel af bevilling
,
videreførsel af bevillinger
de
Mittelübertragung
el
μεταφορά πιστώσεων
es
prórroga de créditos
et
assigneeringute eelnevast eelarveaastast ülekandmine
,
assigneeringute järgmisse eelarveaastasse ülekandmine
,
assigneeringute varasematest eelarveaastatest ülekandmine
fi
määrärahojen siirtäminen
fr
report de crédits
it
riporto di stanziamenti
lt
asignavimų perkėlimas į kitą laikotarpį
lv
apropriāciju pārnešana
mt
riporti ta' approprjazzjonijiet
nl
overdracht van kredieten
pt
transição de dotações
ro
reportarea creditelor
sk
prenos rozpočtových prostriedkov
sv
överföring av anslag
carry-over of appropriations
FINANCE
bg
пренасяне на бюджетни кредити
,
пренос на бюджетни кредити
da
bevillingsfremførsel
de
Übertragung von Mitteln
el
μεταφορά πιστώσεων
fi
määrärahojen siirto/siirtäminen
fr
report de crédits
it
riporto di stanziamenti
nl
overdracht van kredieten
pt
transição de dotações
sv
överföring av anslag
carryover of appropriations not committed
FINANCE
Budget
da
fremførsel af bevillinger, der ikke er disponeret over
de
Übertragung der nicht gebundenen Mittel
fr
report des crédits non engagés
nl
overdracht van niet-vastgelegde kredieten
certify that the appropriations are available
FINANCE
Budget
da
attestere, at bevillingerne er til stede
fi
todeta, että määrärahat ovat käytettävissä
fr
attester la disponibilité des crédits
nl
verklaren dat de kredieten beschikbaar zijn
sv
intyga att anslagen är disponibla
change in appropriations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forskel i bevillinger
de
Veränderung bei den Mittelansätzen
el
μεταβολές των πιστώσεων
es
variación de créditos
fr
variation de crédits
it
variazione degli importi di stanziamenti
,
variazione degli importi stanziati
nl
wijziging in de omvang van de kredieten
pt
variação das dotações
sv
förändringar i anslagen