Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
change in appropriations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forskel i bevillinger
de
Veränderung bei den Mittelansätzen
el
μεταβολές των πιστώσεων
es
variación de créditos
fr
variation de crédits
it
variazione degli importi di stanziamenti
,
variazione degli importi stanziati
nl
wijziging in de omvang van de kredieten
pt
variação das dotações
sv
förändringar i anslagen
changes in appropriations from one financial year to the next
de
Veränderungen bei den Mittelansätzen von einem Haushaltsjahr zum anderen
es
variaciones de créditos de un ejercicio a otro
fi
määrärahojen muutokset eri varainhoitovuosien välillä
fr
variations de crédits d'un exercice à l'autre
it
variazioni degli importi di stanziamenti da un esercizio all'altro
changes in appropriations from one financial year to the next
FINANCE
el
μεταβολές των πιστώσεων από το ένα οικονομικό έτος στο άλλο
fi
määrärahojen muutos eri varainhoitovuosien välillä
fr
variations de crédits d'un exercice à l'autre
it
variazioni degli importi di stanziamenti da un esercizio all'altro
nl
van jaar tot jaar optredende wijzigingen in de omvang der kredieten
pt
variação das dotações de um exercício para outro
sv
förändringar i anslagen från ett budgetår till nästa
commit appropriations
EUROPEAN UNION
bg
поема бюджетно задължение
,
поема задължение за бюджетни кредити
da
disponere over bevillinger
de
Mittel binden
el
αναλαμβάνω πιστώσεις
es
comprometer créditos
fr
engager des crédits
it
impegnare stanziamenti
nl
betalingsverplichtingen ten aanzien van kredieten aangaan
pl
przeznaczyć środki
,
przydzielać środki
,
rozdysponować środki
pt
autorizar dotações
ro
angaja credite
sv
att göra åtaganden för anslag
commitment appropriations carried over
FINANCE
da
fremført forpligtelsesbevilling
de
aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragene Verpflichtungsermächtigungen
el
πίστωση υποχρεώσεων που έχουν μεταφερθεί
es
crédito de compromiso prorrogado
fr
crédit d'engagement reporté
it
stanziamento d'impegno riportato
nl
overgedragen vastlegginskrediet
pt
dotação para autorizações transitadas
commitment of appropriations
bg
поемане на задължение за бюджетни кредити
cs
přidělení prostředků na závazek
da
indgåelse af bevillingsforpligtelser
de
Bindung der Mittel
,
Mittelbindung
el
δέσμευση των πιστώσεων
es
compromiso de créditos
et
assigneeringute sidumine
,
assigneeringute sidumine kulukohustustega
fi
maksusitoumus
fr
engagement de crédits
ga
gealltanas leithreasuithe
hr
preuzete obveze po odobrenim sredstvima
hu
kötelezettségvállalás az előirányzatokra
it
impegno di stanziamenti
lt
asignavimų priskyrimas įsipareigojimams
lv
apropriāciju saistības
mt
impenn ta' approprjazzjonijiet
nl
vastlegging
,
vastlegging van kredieten
pl
zaciąganie zobowiązań
pt
autorização de dotações
ro
angajarea creditelor
sk
viazanie rozpočtových prostriedkov
sl
dodelitev proračunskih sredstev
sv
åtaganden mot budgetanslag
commitments entered into and chargeable to available commitment appropriations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelser indgået over disponible forpligtelsesbevillinger
,
forpligtelser indgået vedrørende disponible forpligtelsesbevillinger
de
Mittelbindungen zu Lasten der verfügbaren Verpflichtungsermächtigungen
el
αναλήψεις υποχρεώσεων εις βάρος των διαθεσίμων πιστώσεων υποχρεώσεων
es
compromisos contraídos con cargo a créditos de compromiso disponibles
fr
engagements contractés à la charge des crédits d'engagement disponibles
it
impegni contratti a carico degli stanziamenti d'impegno disponibili
nl
ten laste van de beschikbare vastleggingskredieten aangegane betalingsverplichtingen
pt
autorizações concedidas imputáveis às dotações de autorizações disponíveis
,
compromissos assumidos, imputáveis às dotações para autorizações disponíveis
sv
åtaganden som gjorts och som får belasta disponibla åtagandebemyndiganden
Committee of Authorizing Officers for Administrative Appropriations
EUROPEAN UNION
da
Udvalg sammensat af anvisningsberettigede for Administrationsbevillinger
de
Ausschuss der Anweisungsbefugten fuer Verwaltungsmittel
fr
Comité des ordonnateurs des crédits d'administration
it
Comitato degli ordinatori degli stanziamenti amministrativi
nl
Comité Ordonnateurs administratieve kredieten
consolidation of the appropriations
FINANCE
da
samlede bevillinger
de
Zusammenfassung der Mittel
fr
regroupement des crédits
it
raggruppamento degli stanziamenti
nl
samenvatting van de kredieten
conversion of appropriations into posts
da
KBS
,
konvertering af bevillinger til stillinger
de
UMP
,
Umwandlung von Mitteln in Planstellen
el
μετατροπή των πιστώσεων σε θέσεις απασχόλησης
en
CAP
,
es
TCE
,
transformación de créditos en empleo
fr
TCE
,
transformation de crédits en emplois
it
TSP
,
trasformazione di stanziamenti in posti di lavoro
nl
OKP
,
Omzetting van Kredieten in Posten