Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carrying appropriations forward
FINANCE
da
bevillingsfremførsel
de
Mittelübertragung
,
Übertragung
el
μεταφορά πιστώσεων
,
μεταφορά πιστώσεων στο επόμενο έτος
en
carry-over
,
es
prórroga
,
prórroga de créditos
fi
siirto
fr
report
,
report de crédits
it
riporto
,
riporto di stanziamenti
nl
kredietoverdracht
,
overdracht
pt
dotações transitadas
,
reporte
,
transporte
,
verba transitada
carrying-over of appropriations which have not been committed
Budget
de
Übertragung der nicht gebundenen Mittel
carry over appropriations automatically
da
fremføre automatisk
de
die Mittel sind zu übertragen
el
οι πιστώσεις αποτελούν αντικείμενο αυτόματης μεταφοράς
es
prorrogar los créditos automáticamente
fi
määrärahat siirretään ilman eri toimenpiteitä
fr
faire l'objet d'un report de droit
it
essere oggetto di un riporto di diritto
mt
trasferiment 'il quddiem awtomatiku ta' approprjazzjonijiet
nl
de kredieten worden van rechtswege overgedragen
pt
as dotações transitam automaticamente
sv
överföra anslag automatiskt
carryover of appropriations
da
bevillingsfremførsel
,
fremførsel af bevilling
,
videreførsel af bevillinger
de
Mittelübertragung
el
μεταφορά πιστώσεων
es
prórroga de créditos
et
assigneeringute eelnevast eelarveaastast ülekandmine
,
assigneeringute järgmisse eelarveaastasse ülekandmine
,
assigneeringute varasematest eelarveaastatest ülekandmine
fi
määrärahojen siirtäminen
fr
report de crédits
it
riporto di stanziamenti
lt
asignavimų perkėlimas į kitą laikotarpį
lv
apropriāciju pārnešana
mt
riporti ta' approprjazzjonijiet
nl
overdracht van kredieten
pt
transição de dotações
ro
reportarea creditelor
sk
prenos rozpočtových prostriedkov
sv
överföring av anslag
carry-over of appropriations
FINANCE
bg
пренасяне на бюджетни кредити
,
пренос на бюджетни кредити
da
bevillingsfremførsel
de
Übertragung von Mitteln
el
μεταφορά πιστώσεων
fi
määrärahojen siirto/siirtäminen
fr
report de crédits
it
riporto di stanziamenti
nl
overdracht van kredieten
pt
transição de dotações
sv
överföring av anslag
carryover of appropriations not committed
FINANCE
Budget
da
fremførsel af bevillinger, der ikke er disponeret over
de
Übertragung der nicht gebundenen Mittel
fr
report des crédits non engagés
nl
overdracht van niet-vastgelegde kredieten
change in appropriations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forskel i bevillinger
de
Veränderung bei den Mittelansätzen
el
μεταβολές των πιστώσεων
es
variación de créditos
fr
variation de crédits
it
variazione degli importi di stanziamenti
,
variazione degli importi stanziati
nl
wijziging in de omvang van de kredieten
pt
variação das dotações
sv
förändringar i anslagen
changes in appropriations from one financial year to the next
de
Veränderungen bei den Mittelansätzen von einem Haushaltsjahr zum anderen
es
variaciones de créditos de un ejercicio a otro
fi
määrärahojen muutokset eri varainhoitovuosien välillä
fr
variations de crédits d'un exercice à l'autre
it
variazioni degli importi di stanziamenti da un esercizio all'altro
commit appropriations
EUROPEAN UNION
bg
поема бюджетно задължение
,
поема задължение за бюджетни кредити
da
disponere over bevillinger
de
Mittel binden
el
αναλαμβάνω πιστώσεις
es
comprometer créditos
fr
engager des crédits
it
impegnare stanziamenti
nl
betalingsverplichtingen ten aanzien van kredieten aangaan
pl
przeznaczyć środki
,
przydzielać środki
,
rozdysponować środki
pt
autorizar dotações
ro
angaja credite
sv
att göra åtaganden för anslag