Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
breakdown of the appropriations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fordeling af bevillingerne
de
Aufgliederung der Mittel
el
κατανομή των πιστώσεων
en
distribution of credits
,
distribution of expenses
es
desglose de los créditos
fr
répartition des crédits
,
ventilation des crédits
it
ripartizione degli stanziamenti
nl
onderverdeling van de kredieten
pl
struktura środków
pt
repartição das dotações
sv
fördelning av anslagen
budget appropriations
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
бюджетни кредити
da
budgetbevillinger
de
Haushaltsmittel
el
πιστώσεις του προϋπολογισμού
es
créditos presupuestarios
fr
crédits budgétaires
it
stanziamenti di bilancio
nl
begrotingskredieten
pt
dotações orçamentais
ro
credite bugetare
sv
budgetanslag
budget appropriations for the preceding financial year
da
bevillingerne for det foregående regnskabsår
,
bevillingerne på det foregående regnskabsårs budget
,
det foregående regnskabsårs bevillinger
de
die im vorhergehenden Haushaltsjahr veranschlagten Mittel
el
πιστώσεις του προϋπολογισμού του προηγούμενου οικονομικού έτους
fi
edellisen varainhoitovuoden talousarvioon avatut määrärahat
,
edellisen varainhoitovuoden talousarvioon otetut määrärahat
fr
crédits ouverts au budget de l'exercice précédent
,
crédits ouverts pour l'exercice précédent
mt
approprjazzjonijiet baġitarji għas-sena finanzjarja preċedenti
budget heading from which the appropriations are drawn
FINANCE
Budget
fr
ligne budgétaire sur laquelle les crédits sont prélevés
nl
begrotingsonderdeel waarvan de kredieten worden afgenomen
cancellation of additional appropriations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bortfald af yderligere bevillinger
de
Inabgangstellung der zusätzlich bereitgestellten Mittel
el
ακύρωση συμπληρωματικών πιστώσεων
es
cancelación de los créditos suplementarios
fr
annulation de crédits supplémentaires
it
annullamento degli stanziamenti supplementari
nl
annulering van de aanvullende kredieten
pt
anulação das dotações suplementares
sv
bortfall av ytterligare anslag
cancellation of appropriations
da
bortfald bevillingen
de
Annullierung von Mitteln
el
ακύρωση των πιστώσεων
et
assigneeringute tühistamine
fr
annulation de crédits
ga
cealú leithreasaí
hu
kötelezettségvállalás megszüntetése
it
annullamento di stanziamenti
lt
įsipareigojimo panaikinimas
mt
kanċellazzjoni ta' approprjazzjonijiet
nl
geannuleerd krediet
sk
zrušenie rozpočtových prostriedkov
cancellation of appropriations carried over
da
bortfald af saldoen af fremførsler
de
Annullierung der übertragenen,nicht verwendeten Mittel
fr
annulation du solde des crédits reportés
it
annullamento del saldo degli stanziamenti riportati
mt
kanċellament ta' approprjazzjonijiet ittrasferiti 'l quddiem
nl
geannuleerd saldo van de overdrachten
carrying appropriations forward
FINANCE
da
bevillingsfremførsel
de
Mittelübertragung
,
Übertragung
el
μεταφορά πιστώσεων
,
μεταφορά πιστώσεων στο επόμενο έτος
en
carry-over
,
es
prórroga
,
prórroga de créditos
fi
siirto
fr
report
,
report de crédits
it
riporto
,
riporto di stanziamenti
nl
kredietoverdracht
,
overdracht
pt
dotações transitadas
,
reporte
,
transporte
,
verba transitada
carry over appropriations automatically
da
fremføre automatisk
de
die Mittel sind zu übertragen
el
οι πιστώσεις αποτελούν αντικείμενο αυτόματης μεταφοράς
es
prorrogar los créditos automáticamente
fi
määrärahat siirretään ilman eri toimenpiteitä
fr
faire l'objet d'un report de droit
it
essere oggetto di un riporto di diritto
mt
trasferiment 'il quddiem awtomatiku ta' approprjazzjonijiet
nl
de kredieten worden van rechtswege overgedragen
pt
as dotações transitam automaticamente
sv
överföra anslag automatiskt