Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
administration of appropriations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forvaltning af bevillinger
de
Mittelbewirtschaftung
,
Verwaltung der Mittel
el
διαχείριση πιστώσεων
en
management of appropriations
es
gestión de los créditos
fr
gestion des crédits
it
gestione degli stanziamenti
nl
beheer van de kredieten
pt
gestão das dotações
ro
gestionarea creditelor
sv
förvaltning av anslag
administrative appropriations
da
driftsbevilling
de
Verwaltungsmittel
el
πιστώσεις διοικητικής λειτουργίας
es
créditos administrativos
fi
hallintomäärärahat
fr
crédits de fonctionnement
it
stanziamento di funzionamento
nl
huishoudelijke kredieten
sv
administrativa anslag
administrative appropriations
EUROPEAN UNION
Budget
Accounting
da
driftsbevillinger
de
Verwaltungsmittel
fi
hallintomäärärahat
fr
crédit administratif
,
crédits de fonctionnement
nl
administratieve kredieten
,
huishoudelijke kredieten
pt
dotação para funcionamento
sv
administrativa anslag
allocating same level of appropriations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
næsten uændrede bevillinger
de
praktisch fortgeschriebene Mittel
es
créditos prácticamente prorrogados
fr
quasi-reconduction des crédits
it
stanziamenti quasi invariati
nl
de kredieten blijven op ongeveer hetzelfde niveau
pt
recondução quase total das dotações
allocation of appropriations
FINANCE
de
Aufteilung der Mittel
,
Verteilung der Mittel
el
κατανομή των πιστώσεων
en
apportionment of appropriations
es
reparto de créditos
fi
määrärahojen jakautuminen
fr
répartition des crédits
it
ripartizione delle entrate
nl
bestemming van gelden
,
toewijzing van fondsen
,
toewijzing van kredieten
,
verdeling van kredieten
pt
afetação das dotações
,
atribuição de dotações
sv
beviljande av anslag
allotted appropriations
FINANCE
da
given bevilling
de
zugewiesene Mittel
el
διατεθειμένη πίστωση
,
διατιθέμενη
en
allotment issued
,
es
crédito concedido
fr
crédit alloué
it
stanziamento accordato
nl
toegekend krediet
pt
dotação atribuída
amendments to appropriations introduced by means of transfer
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ændringer i bevillinger ved overførsler
de
Änderungen durch Mittelübertragungen
el
μεταβολές των πιστώσεων που επήλθαν συνεπεία μεταφορών
es
modificaciones de créditos operadas por transferencias
fr
modifications des crédits intervenues par virements
it
modifiche degli stanziamenti effettuate mediante storni
nl
wijzigingen in de kredieten als gevolg van overschrijvingen
pt
alterações das dotações introduzidas por meio de transferências
sv
ändringar av anslagen genom överföringar
annual requirements in appropriations and posts
FINANCE
da
årligt bevillings- og personalebehov
el
ετήσιες ανάγκες σε πιστώσεις και σε προσωπικό
fi
määrärahojen ja henkilöstön vuosittainen tarve
fr
besoins annuels en crédits et en effectifs
it
fabbisogno annuo in stanziamenti e in personale
nl
in elk van de betrokken jaren benodigde kredieten en personeelsleden
pt
necessidade anual em dotações e em pessoal
sv
årligt behov av anslag och tjänster
an official paid from appropriations in the research and investment budget
EUROPEAN UNION
da
en tjenestemand, hvis vederlag afholdes over forsknings- og investeringsbudgettet
de
ein Beamter, der seine Bezuege aus Mitteln des Forschungs- und Investitionshaushaltsplans erhaelt
el
υπάλληλος αμειβόμενος από τις πιστώσεις για έρευνες και επενδύσεις
es
un funcionario remunerado con cargo a los créditos de investigación e inversión
fr
un fonctionnaire rémunéré sur les crédits de recherches et d'investissement
it
un funzionario retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investimenti
nl
een ambtenaar wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks-en investeringskredieten
pt
funcionário remunerado por dotações inscritas no orçamento de investigação e investimento
appropriations (shall) lapse
FINANCE
Budget
da
bevillingerne bortfalder
de
die Mittel verfallen
el
οι πιστώσεις ακυρώνονται
en
the appropriations shall be cancelled
es
los créditos quedarán anulados
fi
määrärahat peruuntuvat
fr
les crédits sont annulés
it
gli stanziamenti sono annullati
nl
de kredieten komen te vervallen
sv
anslagen ... skall förfalla