Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appropriations available
da
disponibel bevilling
de
verfügbare Kassenmittel
,
verfügbare Mittel
el
διαθέσιμες πιστώσεις
en
available appropriations
es
créditos disponibles
fr
crédit disponible
ga
leithreasaí atá ar fáil
it
stanziamenti disponibili
lt
turimi asignavimai
nl
beschikbare kredieten
pt
dotações disponíveis
sk
disponibilné rozpočtové prostriedky
,
rozpočtové prostriedky, ktoré sú k dispozícii
appropriations initially available
FINANCE
da
oprindeligt disponible bevillinger
de
ursprünglich verfügbare Mittel
fr
crédit initialement disponible
it
stanziamenti iniziali
nl
aanvankelijk beschikbaar krediet
appropriations made available
FINANCE
Budget
Accounting
el
ανοιχθείσες πιστώσεις
fi
avatut määrärahat
fr
crédits ouverts
it
stanziamenti iscritti
nl
uitgetrokken kredieten
pt
dotação disponível
sv
anslag som avsatts
certify that the appropriations are available
FINANCE
Budget
da
attestere, at bevillingerne er til stede
fi
todeta, että määrärahat ovat käytettävissä
fr
attester la disponibilité des crédits
nl
verklaren dat de kredieten beschikbaar zijn
sv
intyga att anslagen är disponibla
commitments entered into and chargeable to available commitment appropriations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelser indgået over disponible forpligtelsesbevillinger
,
forpligtelser indgået vedrørende disponible forpligtelsesbevillinger
de
Mittelbindungen zu Lasten der verfügbaren Verpflichtungsermächtigungen
el
αναλήψεις υποχρεώσεων εις βάρος των διαθεσίμων πιστώσεων υποχρεώσεων
es
compromisos contraídos con cargo a créditos de compromiso disponibles
fr
engagements contractés à la charge des crédits d'engagement disponibles
it
impegni contratti a carico degli stanziamenti d'impegno disponibili
nl
ten laste van de beschikbare vastleggingskredieten aangegane betalingsverplichtingen
pt
autorizações concedidas imputáveis às dotações de autorizações disponíveis
,
compromissos assumidos, imputáveis às dotações para autorizações disponíveis
sv
åtaganden som gjorts och som får belasta disponibla åtagandebemyndiganden
making appropriations available again
da
genopførelse af bevillinger
de
Wiederverwendung von Mitteln
el
ανασύσταση αναλήψεων υποχρεώσεων
es
reconstitución de créditos
fi
määrärahojen uudelleen käyttöön ottaminen
fr
reconstitution de crédits
it
ricostituzione di stanziamenti
nl
wederopneming van kredieten
sv
att göra anslag disponibla igen
making appropriations available again
EUROPEAN UNION
Budget
bg
повторно предоставяне на бюджетни кредити
da
genopførelse af bevillinger
de
Wiederverwendung von Mitteln
el
ανασύσταση των πιστώσεων
es
reconstitución de créditos
fr
reconstitution de crédits
hu
előirányzatok újbóli rendelkezésre bocsátása
it
ricostituzione di stanziamenti
lv
apropriāciju atkārtota piešķiršana
mt
l-approprjazzjonijiet jerġgħu jsiru disponibbli
nl
wederopneming van kredieten
,
wederopvoering van kredieten
pt
reconstituição de dotações
ro
reconstituire a creditelor
sv
att göra anslag disponibla igen
making the appropriations available again
FINANCE
da
genopføre en bevilling (genopførelse)
el
ανασύσταση πιστώσεων
fi
määrärahojen ottaminen uudelleen käyttöön
fr
reconstitution de crédits
it
ricostituzione di stanziamenti
nl
wederopvoering van kredieten
pt
reconstituição das dotações
sv
göra anslagen disponibla igen
reason for making the appropriations available again in each case
Budget
da
begrundelse for hver enkelt genopførelse
de
Grund für jede einzelne Mittelauffüllung
el
λόγος για κάθε επανασύσταση πιστώσεων
es
motivo de cada reconstitución
fr
motif de chaque reconstitution de crédits
it
motivo di ciascuna ricostituzione
mt
raġuni għaliex l-approprjazzjonijiet jerġgħu jitpoġġew għad-dispożizzjoni f'kull każ
nl
reden van wederopvoering
pt
motivo de cada reconstituição
to attest that the appropriations are available
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
attestere,at bevillingerne er til stede
de
die Verfügbarbeit der Mittel bescheinigen
el
βεβαιώνω τη διαθεσιμότητα των πιστώσεων
es
certificar la disponibilidad de los créditos
fr
attester la disponibilité des crédits
it
attestare la disponibilità degli stanziamenti
nl
verklaren dat de kredieten beschikbaar zijn
pt
certificar a disponibilidade das dotações
sv
att intyga att anslagen är disponibla
Dostopnost