Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
debt incurred after the approval of the composition
LAW
de
Schulden,die nach Bestätigung des Vergleichs begründet worden sind
fr
dette née après l'homologation du concordat
it
debito sorto dopo l'omologazione del concordato
nl
na homologatie van het akkoord ontstane schuld
decision of approval of an application for assistance
Social affairs
fr
décision d'agrément d'une demande de concours
nl
besluit tot goedkeuring van een aanvraag om bijstand
decision taken to refuse type-approval
FINANCE
Taxation
da
afgørelse, hvorved standardtypegodkendelse nægtes
de
Verfgüng, durch die eine Betriebserlaubnis verweigert wird
fr
décision portant refus de réception
it
decisione di rifiuto dell'omologazione
nl
beschikking houdende weigering van de goedkeuring
,
beslissing houdende weigering van de goedkeuring
,
besluit houdende weigering van de goedkeuring
decision to withhold approval
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afslag
,
nægtelse af påtegning
de
Verweigerung des Sichtvermerks
el
άρνηση θεωρήσεως
en
refusal of approval
,
withholding of approval
es
denegación del visado
fr
refus de visa
it
rifiuto del visto
nl
weigering van het visum
pt
recusa do visto
sv
neka godkännande
deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval
LAW
da
deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenter
de
Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden
el
κατάθεση των εγγράφων επικύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης
es
depósito de instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación
fi
ratifioimis- ja hyväksymiskirjojen talletus
fr
dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation
it
deposito degli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione
nl
nederlegging van akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
pt
depósito dos instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação
sv
deponering av ratifikations-, antagande- eller godkännandeinstrument
deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval
LAW
da
deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrument
de
Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunde
el
υποβολή (εγγράφων κύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης)
es
depósito del instrumento de ratificación, aceptación o aprobación
fi
ratifioimis- tai hyväksymiskirjojen tallettaminen
fr
dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation
nl
nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
pt
depósito do instrumento de ratificação, de aceitação ou de aprovação
design type approval
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
godkendelse efter prototype
de
Zulassung nach Baumuster
fr
agrément par type de construction
it
approvazione per tipo di costruzione
nl
goedkeuring volgens ontwerptype
double approval
da
dobbelt godkendelse
de
doppelte Genehmigung
el
διπλή έγκριση
es
doble aprobación
fr
double approbation
it
duplice approvazione
nl
dubbele goedkeuring
pt
dupla aprovação