Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signature subject to ratification, acceptance or approval
LAW
bg
подписване при условие за ратификация, приемане или утвърждаване
cs
podpis s výhradou ratifikace, přijetí nebo schválení
da
undertegnelse med forbehold for ratifikation, accept eller godkendelse
de
Unterzeichnung vorbehaltlich der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung
el
υπογραφή υποκείμενη σε επικύρωση, αποδοχή ή έγκριση
en
simple signature
es
firma simple
,
firma sujeta a ratificación, aceptación o aprobación
et
allakirjutamine ratifitseerimis- või heakskiitmistingimusega
fi
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisehdoin
,
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisvaraumin
fr
signature simple
,
signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation
ga
síniú faoi réir daingnithe, glactha nó formheasa
,
síniú simplí
hu
megerősítés, elfogadás vagy jóváhagyás fenntartásával történő aláírás
it
firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione
lt
pasirašymas su ratifikavimo, priėmimo ar patvirtinimo išlygomis
lv
paraksts, kas jāratificē, jāpieņem vai jāapstiprina
mt
firma soġġetta g...
supervisory approval
FINANCE
Insurance
bg
надзорно одобрениe
cs
schválení orgánem dohledu
,
schválení orgány dohledu
da
tilsynsmyndighedernes godkendelse
,
tilsynsmæssig godkendelse
de
aufsichtliche Genehmigung
,
aufsichtsbehördliche Genehmigung
el
έγκριση από τις εποπτικές αρχές
,
εποπτική έγκριση
es
aprobación de las autoridades de supervisión
et
järelevalveasutuse heakskiit
fi
valvontaviranomaisten hyväksyntä
fr
accord des autorités de contrôle
,
approbation des autorités de contrôle
,
approbation par les autorités de contrôle
hr
odobrenje nadzornih tijela
hu
felügyeleti jóváhagyás
it
approvazione da parte delle autorità di vigilanza
lt
priežiūros institucijų patvirtinimas
lv
uzraudzības iestāžu apstiprinājums
mt
approvazzjoni superviżorja
nl
goedkeuring van de toezichthoudende autoriteit
pl
zgoda od organu nadzoru
pt
autorização pela autoridade de supervisão
ro
aprobare de către autoritățile de supraveghere
sk
schválenie orgánom dohľadu
sl
nadzornikova odobritev
sv
tillsynsmyndighetens godkännande
technical approval
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
principiel godkendelse
,
systemgodkendelse
,
teknisk godkendelse
de
Abnahme
es
reglamentación técnica
et
tehniline tunnustus
fi
tekninen hyväksyminen
,
tekninen hyväksyntä
fr
agrément technique
,
recette
it
regolamentazione tecnica
ro
agrement tehnic
sk
technické osvedčenie
sl
tehnično soglasje
sv
typgodkännande
type approval
Land transport
cs
schválení typu
da
typegodkendelse
de
Typgenehmigung
el
έγκριση τύπου
es
homologación de tipo
et
tüübikinnitus
fi
tyyppihyväksyntä
fr
réception par type
ga
cineálcheadú
hr
homologacija
it
omologazione
lt
tipo patvirtinimas
lv
tipa apstiprināšana
mt
approvazzjoni tat-tip
nl
typegoedkeuring
pl
homologacja typu
ro
omologare de tip
sv
typgodkännande
type-approval certificate
TRANSPORT
et
tüübikinnitustunnistus
pl
świadectwo homologacji typu