Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller
FINANCE
Budget
de
die Auszahlungsanordnungen sind dem Finanzkontrolleur zur vorherigen Erteilung des Sichtvermerks zuzuleiten
es
las órdenes de pago habrán de dirigirse al interventor para el visado previo
fi
maksumääräykset on annettava ennalta varainhoidon valvojalle hyväksymismerkintää varten
fr
les ordres de paiement sont adressés pour visa préalable au contrôleur financier
it
gli ordini di pagamento sono trasmessi al controllore finanziario per il visto preliminare
nl
de betalingsopdrachten worden voor een voorafgaand visum aan de financieel controleur toegezonden
permanent approval to carry dangerous goods
da
varig godkendelse til at transportere farligt gods
de
Dauergenehmigung für die Beförderung gefährlicher Güter
el
μόνιμη έγκριση για μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων
es
aprobación permanente para transportar mercancías peligrosas
fi
pysyvä lupa vaarallisten aineiden kuljettamiseen
fr
approbation permanente pour transporter des marchandises dangereuses
it
autorizzazione permanente per il trasporto di merci pericolose
nl
permanente toestemming om gevaarlijke goederen te vervoeren
pt
aprovação permanente para o transporte de mercadorias perigosas
sv
permanent godkännande för transport av farligt gods
premarket approval
da
midlertidig tilladelse til at anvende et ikke-registreret præparat
de
temporäre Zulassung
el
ATU
,
προσωρινή άδεια χρήσης
es
autorización provisional de registro
fi
Autorisation Temporaire d'Utilisation
fr
ATU
,
Autorisation Temporaire d'Utilisation
it
Autorizzazione Temporanea di Utilizzazione
nl
tijdelijke toelating tot gebruik van een geneesmiddel
pt
AUE
,
autorização de utilização especial
pressure vessel not subject to EEC pattern approval
EUROPEAN UNION
da
trykbeholder, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse
de
nicht EWG-bauartzulassungspflichtiger Druckbehaelter
fr
appareil à pression non soumis à l'agrément CEE de modèle
it
apparecchio a pressione non sottoposto all'approvazione CEE del modello
nl
toestel onder druk dat niet is onderworpen aan de EEG-modelgoedkeuring
principle of centralized prior approval
FINANCE
de
Grundsatz der zentralisierten vorherigen Zulassung
el
αρχή της εκ των προτέρων έγκρισης από κεντρικό όργανο
es
principio de autorización previa centralizada
fr
principe de l'agréation préalable centralisée
it
principio dell'autorizzazione preventiva centralizzata
nl
beginsel van gecentraliseerde erkenning vooraf
pt
princípio da autorização prévia centralizada
prior administrative approval
da
forudgående administrativ godkendelse
de
vorherige verwaltungsbehördliche Erlaubnis
el
προηγούμενη διοικητική έγκριση
es
autorización administrativa previa
fr
agrément administratif préalable
it
omologazione amministrativa previa
nl
voorafgaande administratieve goedkeuring
pt
autorização administrativa prévia
prior approval
da
forhåndspåtegning
de
vorheriger Sichtvermerk
el
εκ των προτέρων θεώρηση
es
visto bueno a priori
fr
visa a priori
it
visto preventivo
nl
visum vooraf
pt
visto a priori
prior explicit approval
LAW
de
ausdrückliche Zustimmung
el
εκ των προτέρων ρητή έγκριση
es
aprobación explícita previa
fr
accord explicite préalable
it
previa esplicita autorizzazione
nl
voorafgaande uitdrukkelijke toestemming
pt
aprovação prévia e explícita
project approval
Building and public works
da
projektgodkendelse
de
Annahme
,
Zustimmung zum Projekt
el
έγκριση έργου για κατασκευή
es
aprobación de un proyecto
fi
projektin hyväksyminen
fr
approbation d'un projet
it
approvazione di un progetto
nl
goedkeuring van het projekt
pt
aprovação de um projeto
sv
projektbedömning
provided that all parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date
fr
sous réserve que toutes les parties aient déposé leurs instruments de ratification ou d'approbation avant cette date
it
purché tutte le Parti abbiano depositato i loro strumenti di ratifica o di approvazione entro tale data