Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
judgement which records approval of the composition
LAW
de
Entscheidung,in der der Vergleich bestätigt wird
fr
décision qui emporte homologation du concordat
it
decisione che pronuncia l'omologazione del concordato
nl
beschikking omtrent de homologatie van het akkoord
judicial approval
LAW
Criminal law
Organisation of the legal system
bg
разрешение на съда
,
съдебно разрешение
cs
povolení soudce
,
soudní povolení
da
retskendelse
de
richterliche Genehmigung
el
δικαστική άδεια
en
judicial authorisation
es
autorización judicial
et
kohtu luba
,
õigusasutuse luba
fi
tuomioistuimen lupa
fr
autorisation judiciaire
ga
údarú breithiúnach
hu
bírói engedély
it
autorizzazione giudiziale
,
autorizzazione giudiziaria
lt
teismo leidimas
lv
tiesas atļauja
mt
awtorizzazzjoni ġudizzjarja
nl
machtiging van de rechter
,
rechterlijke toestemming
,
toestemming van de rechter
pl
zgoda organu sądowego
pt
autorização judicial
ro
autorizație judiciară
sk
povolenie súdu
,
súdny súhlas
,
súhlas súdneho orgánu
sl
sodna odobritev
sv
domstolsgodkännande
label approval
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
de
Indikationszulassung
en
authorisation for indicated uses only
,
Law to speed up approval processes
LAW
de
Genehmigungsverfahrensbeschleunigungsgesetz
licence resubmitted for approval
TRANSPORT
da
certifikat forelægges til fornyet godkendelse
de
erneut zur Genehmigung vorzulegender Betreiberschein
el
άδεια υποβληθείσα προς έγκριση
es
licencia sometida a una nueva aprobación
fr
licence représentée pour approbation
it
licenza oggetto di una richiesta di conferma
nl
opnieuw ter goedkeuring voorgelegde vergunning
pt
licença novamente apresentada para aprovação
limited EEC pattern approval
Technology and technical regulations
da
begrænset EØF-typegodkendelse
de
beschränkte EWG-Bauartzulassung
el
έγκριση προτύπου ΕΟΚ περιορισμένης ισχύος
fr
approbation CEE de modèle d'effet limité
it
approvazione CEE del modello con effetto limitato
,
approvazione CEE del modello di effetto limitato
nl
EEG-modelgoedkeuring van beperkte strekking
limited EEC pattern approval
FINANCE
Taxation
da
begrænset EØF - typegodkendelse
de
beschränkte EWG-Bauartzulassung
fr
approbation CEE de modèle d'effet limité
it
approvazione CEE del modello con effetto limitato
nl
EEG - modelgoedkeuring van beperkte strekking
marketing approval
ECONOMICS
da
godkendelse af markedsføringen
de
Marktzulassung
el
έγκριση σχετικά με την εμπορία του προïόντος
es
aprobación de comercialización
fr
approbation de commercialisation
ga
formheas margaíochta
it
benestare alla commercializzazione
nl
toestemming voor het in handel brengen
pt
aprovação de comercialização
mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification
FINANCE
Taxation
da
mærke for EØF-typegodkendelse og fot fritagelse for EØF-kontrol
de
Zeichen für die EWG-Bauartzulassung und die Befreiung von der EWG-Prüfung
fr
marque d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE
it
marchio d'approvazione CEE e di esonero dalla verifica CEE
nl
merkteken van EEG-modelgoedkeuring en van vrijstelling van EEG-keuring
pt
marca de aprovação CEE e de isenção de verificação CEE
mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification
da
mærke for EØF-typegodkendelse og for fritagelse for EØF-kontrol
de
Zeichen für die EWG-Bauartzulassung und die Befreiung von der EWG-Prüfung
el
σήμα έγκρισης και απαλλαγής από τον έλεγχο ΕΟΚ
fr
marque d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE
it
marchio d'approvazione CEE e di esonero della verifica CEE
nl
merkteken van EEG-modelgoedkeuring en van vrijstelling van EEG-keuring