Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notice of approval
da
anmeldes godkendelse
de
Mitteilung der Genehmigung
el
ειδοποίηση για την έγκριση
es
aviso de homologación
fr
avis d'homologation
it
avviso che attesta l'omologazione
,
avviso di omologazione
nl
kennisgeving van goedkeuring
pt
notificação da aprovação
notice of approval
da
anmeldes godkendelse
de
Mitteilung der Genehmigung
el
ειδοποίηση για την έγκριση
es
aviso de homologación
fr
avis d'homologation
it
avviso che attesta l'omologazione
,
avviso di omologazione
nl
kennisgeving van goedkeuring
pt
notificação da aprovação
official approval as a specialist
de
Facharztanerkennung
es
reconocimiento oficial de un especialista
fr
reconnaissance du titre de spécialiste
official approval of a plan
LAW
Building and public works
da
godkendelse af en plan
de
Planfeststellung
el
επίσημη έγκριση σχεδίου
fi
kaavan hyväksyminen
fr
approbation d'un plan
it
approvazione di un piano
nl
aanneming van een plan
,
goedkeuring van een plan
sv
planantagande
official approval of assignment
Building and public works
da
ekspropriationsbeslutning
de
Enteignungsbeschluß
el
έγκριση εκχώρησης
fi
pakkolunastuspäätös
fr
arrêté de cessibilité
nl
besluit van overdraagbaarheid
sv
beslut om expropriation
,
expropriationsbeslut
official approval of a tariff
TRANSPORT
da
godkendelse af en tarif
de
Genehmigung eines Tarifs
el
έγκριση τιμολογίου
es
aprobación oficial de una tarifa
fr
homologation d'un tarif
it
approvazione di una tariffa
nl
goedkeuring van een tarief
pt
homologação de uma tarifa
on approval
LAW
de
versuchsweise
fi
koetteeksi
,
kokeellisesti
fr
à titre d'essai
it
in via sperimentale
nl
bij wijze van proef
,
proef-
pt
a título experimental
sv
på försök
one stop type approval procedure
de
globales Allgemeinzulassungsverfahren
fr
procédure unique d'agrément
it
procedura di omologazione unica
overruling of refusals of approval
FINANCE
da
tilsidesættelse af nægtelse af påtegning
de
Hinwegsetzung über die Verweigerung des Sichtvermerks
el
παράκαμψη της άρνησης θεώρησης
es
desestimación de la denegación de visado
fr
"passer-outre" aux refus de visa
it
decisione di ignorare il rifiuto di visto
nl
heenstappen over de weigering om een visum te verstrekken
pt
não consideração das recusas de visto
payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller
FINANCE
Budget
de
die Auszahlungsanordnungen sind dem Finanzkontrolleur zur vorherigen Erteilung des Sichtvermerks zuzuleiten
es
las órdenes de pago habrán de dirigirse al interventor para el visado previo
fi
maksumääräykset on annettava ennalta varainhoidon valvojalle hyväksymismerkintää varten
fr
les ordres de paiement sont adressés pour visa préalable au contrôleur financier
it
gli ordini di pagamento sono trasmessi al controllore finanziario per il visto preliminare
nl
de betalingsopdrachten worden voor een voorafgaand visum aan de financieel controleur toegezonden