Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
item for which approval by the Council is possible without discussion
da
punkt, som vil kunne godkendes uden debat
de
Punkt, der ohne Aussprache angenommen werden kann
el
σημείο για το οποίο είναι δυνατή η έγκριση χωρίς συζήτηση
es
punto que puede ser aprobado sin debate
fi
asia, jonka neuvosto voi hyväksyä ilman keskustelua
fr
point pour lequel une approbation est possible sans débat
ga
mír ar féidir formheas a fháil ina leith gan phlé
it
punto per il quale un'approvazione è possibile senza dibattito
mt
punt li jista' jiġi approvat mingħajr diskussjoni
nl
punt dat de Raad zonder debat kan goedkeuren
pl
punkt, którego zatwierdzenie przez Radę jest możliwe bez dalszej dyskusji
sv
punkt där rådet kan besluta om godkännande utan överläggning
,
punkt utan överläggning
joint approval/appointment of the other members (of the Commission)
de
Billigung/Ernennung der übrigen Miglieder der Kommission als Gesamtgremium
es
aprobación/nombramiento colectivo de los demás miembros (de la Comisión)
fr
approbation/nomination collective des autres membres (de la Commission)
judgement which records approval of the composition
LAW
de
Entscheidung,in der der Vergleich bestätigt wird
fr
décision qui emporte homologation du concordat
it
decisione che pronuncia l'omologazione del concordato
nl
beschikking omtrent de homologatie van het akkoord
judicial approval
LAW
Criminal law
Organisation of the legal system
bg
разрешение на съда
,
съдебно разрешение
cs
povolení soudce
,
soudní povolení
da
retskendelse
de
richterliche Genehmigung
el
δικαστική άδεια
en
judicial authorisation
es
autorización judicial
et
kohtu luba
,
õigusasutuse luba
fi
tuomioistuimen lupa
fr
autorisation judiciaire
ga
údarú breithiúnach
hu
bírói engedély
it
autorizzazione giudiziale
,
autorizzazione giudiziaria
lt
teismo leidimas
lv
tiesas atļauja
mt
awtorizzazzjoni ġudizzjarja
nl
machtiging van de rechter
,
rechterlijke toestemming
,
toestemming van de rechter
pl
zgoda organu sądowego
pt
autorização judicial
ro
autorizație judiciară
sk
povolenie súdu
,
súdny súhlas
,
súhlas súdneho orgánu
sl
sodna odobritev
sv
domstolsgodkännande
Kingdom Act of 7 July 1994 containing regulations on the approval and publication of treaties and the publication of decisions of international organisations
LAW
fr
Loi du Royaume du 7 juillet 1994 relative à l'approbation et à la publication des conventions et à la publication des décisions d'organisations de droit international public
,
Loi du Royaume relative à l'approbation et à la publication des conventions
nl
Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen
,
Rijkswet van 7 juli 1994 houdende regeling betreffende de goedkeuring en bekendmaking van verdragen en de bekendmaking van besluiten van volkenrechtelijke organisaties
letter of approval
Environmental policy
United Nations
fr
lettre d'approbation
,
lettre officielle d'approbation
pl
list zatwierdzający
licence resubmitted for approval
TRANSPORT
da
certifikat forelægges til fornyet godkendelse
de
erneut zur Genehmigung vorzulegender Betreiberschein
el
άδεια υποβληθείσα προς έγκριση
es
licencia sometida a una nueva aprobación
fr
licence représentée pour approbation
it
licenza oggetto di una richiesta di conferma
nl
opnieuw ter goedkeuring voorgelegde vergunning
pt
licença novamente apresentada para aprovação
limited EEC pattern approval
Technology and technical regulations
da
begrænset EØF-typegodkendelse
de
beschränkte EWG-Bauartzulassung
el
έγκριση προτύπου ΕΟΚ περιορισμένης ισχύος
fr
approbation CEE de modèle d'effet limité
it
approvazione CEE del modello con effetto limitato
,
approvazione CEE del modello di effetto limitato
nl
EEG-modelgoedkeuring van beperkte strekking
limited EEC pattern approval
FINANCE
Taxation
da
begrænset EØF - typegodkendelse
de
beschränkte EWG-Bauartzulassung
fr
approbation CEE de modèle d'effet limité
it
approvazione CEE del modello con effetto limitato
nl
EEG - modelgoedkeuring van beperkte strekking
marketing approval
ECONOMICS
da
godkendelse af markedsføringen
de
Marktzulassung
el
έγκριση σχετικά με την εμπορία του προïόντος
es
aprobación de comercialización
fr
approbation de commercialisation
ga
formheas margaíochta
it
benestare alla commercializzazione
nl
toestemming voor het in handel brengen
pt
aprovação de comercialização