Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to grant approval freely
de
ohne weiteres bewilligen
en
to grant automatically
fr
accorder sans restriction
to grant component type-approval for
EUROPEAN UNION
da
meddele typegodkendelse
de
die EWG-Bauartgenehmigung erteilen
en
to grant type-approval for
fr
homologuer
it
omologare
nl
als onderdeel goedkeuren
,
goedkeuren
to grant EEC component type-approval
EUROPEAN UNION
da
foretage EØF-typegodkendelse
de
die EWG-Bauartgenehmigung erteilen
fr
procéder à l'homologation CEE
it
procedere all'omologazione CEE
nl
EEG-goedkeuring verlenen
,
EEG-goedkeuring voor onderdelen verlenen
,
EEG-onderdeelgoedkeuring verlenen
to grant EEC component type-approval
da
foretage EØF-typegodkendelse
de
die EWG-Bauartgenehmigung erteilen
el
προβαίνω στην επικύρωση ΕΟΚ
fr
procéder à l'homologation CEE
it
accordare l'approvazione CEE
,
procedere all'omologazione CEE del componente
nl
EEG-goedkeuring verlenen(1)
,
EEG-goedkeuring voor onderdelen verlenen(2)
,
EEG-onderdeelgoedkeuring verlenen(3)
to grant her approval
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
give sin påtegning
de
seinen Sichtvermerk erteilen
el
χορηγώ θεώρηση
en
to grant his approval
es
otorgar su visado
fr
accorder son visa
it
accordare il proprio visto
nl
zijn visum verlenen
pt
apor o visto
,
conceder o visto
sv
att ge sitt godkännande
to overrule a refusal of approval
FINANCE
da
tilsidesætte en nægtelse af påtegning
de
über die Verweigerung des Sichtvermerks hinwegsetzen
fr
passer outre au refus de visa
it
non tener conto del rifiuto di visto
nl
weigering van de paraaf voor akkoordbevinding terzijde stellen
to refuse (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval, etc.)
Insurance
da
nægtelse (af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Verweigerung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG- Betriebserlaubnis usw.)
el
άρνηση (της έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, της επικύρωσης προτύπου ΕΟΚ)
fr
refus (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
it
rifiuto (dell'approvazione CEE del modello, dell'omologazione CEE del componente, dell'approvazione CEE, dell'omologazione CEE , ecc.)
nl
weigering (van de EEG-modelgoedkeuring, van de EEG-typegoedkeuring, van de EEG-goedkeuring (voor onderdelen), enz.)
to withdraw approval
Financial institutions and credit
Insurance
da
tilbagekalde autorisation
de
die Zulassung entziehen
el
ανακαλώ άδεια που έχει χορηγηθεί σε ...
en
withdraw authorisation
es
retirar la autorización
,
revocar la autorización
fi
peruuttaa toimilupa
fr
retirer l'agrément
nl
de vergunning intrekken
to withdraw EEC type-approval
da
tilbagekalde EØF-typegodkendelsen
de
die EWG-Bauartzulassung widerrufen
el
ανακαλείται η επικύρωση ΕΟΚ
fr
révoquer l'homologation CEE
it
revocare l'omologazione CEE
nl
de EEG-typegoedkeuring intrekken
to withhold approval
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afslå at give sin påtegning
,
nægte at give sin påtegning
de
den Sichtvermerk verweigern
el
αρνούμαι θεώρηση
es
no conceder el visado
fr
refuser le visa
it
rifiutare il visto
nl
het visum weigeren
pt
recusar o visto
sv
att neka att ge sitt godkännande